Paroles et traduction Jäde - Météo

Météo

C'est dur de le dire à voix haute
Mais j'crois qu'en vrai je suis fautive
Putain que j'suis naïve
Maintenant on s'voit deux fois par an
Pour des anniv

Mon cœur noyé comme Titanic
J'entends ton prénom et je panique fort
Amour et sexe, cocktail toxique
Quand sentiments pas réciproques
Oh ouais

Faut que j'arrête tout ça, c'est de la folie folie
Mais comme Alicia I keep on falling falling

Ton cœur est froid mais tu me donnes chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo
Ton cœur est froid mais tu me donnes chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo

Je t'aime encore

J'peux pas le nier

J'fais des efforts
Pour t'oublier

Ouais ouais ouais
Faut que j'sorte de la tempête
Ouais ouais ouais
Tu fais monter température
Te sortir de ma tête c'est super dur
J'écoute nos sons dans la voiture
Répond aux messages avant d'enclencher un orage

Faut que j'arrête tout ça, c'est de la folie folie
Mais comme Alicia I keep on fallin falling
Ton cœur est froid mais tu me donne chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo
Ton cœur est froid mais tu me donnes chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo

Погода

Тяжело произнести это вслух,
Но, кажется, на самом деле виновата я.
Черт, какая же я наивная.
Теперь мы видимся дважды в год
На днях рождения.

Мое сердце утонуло, как Титаник.
Слышу твое имя и сильно паникую.
Любовь и секс - токсичный коктейль,
Когда чувства не взаимны.
О, да.

Мне нужно прекратить всё это, это безумие, безумие.
Но, как Алисия, я продолжаю падать, падать.

Твое сердце холодно, но ты меня согреваешь,
Как капли воды на моем лице.
Кажется, это ты управляешь погодой.
Погода.
Твое сердце холодно, но ты меня согреваешь,
Как капли воды на моем лице.
Кажется, это ты управляешь погодой.
Погода.

Я всё ещё люблю тебя.

Не могу этого отрицать.

Я стараюсь
Тебя забыть.

Да, да, да.
Мне нужно выбраться из этой бури.
Да, да, да.
Ты поднимаешь температуру.
Выбросить тебя из головы невероятно трудно.
Я слушаю наши песни в машине,
Отвечаю на сообщения, прежде чем разразится гроза.

Мне нужно прекратить всё это, это безумие, безумие.
Но, как Алисия, я продолжаю падать, падать.
Твое сердце холодно, но ты меня согреваешь,
Как капли воды на моем лице.
Кажется, это ты управляешь погодой.
Погода.
Твое сердце холодно, но ты меня согреваешь,
Как капли воды на моем лице.
Кажется, это ты управляешь погодой.
Погода.