Paroles et traduction Jäde - Slowdown

Slowdown

Laisse-toi du temps pour écrire la suite (ouais)
Profite avant que la mer s'agite
Ne réfléchis pas bébé juste suis-moi 1, 2, 3
Qu'importe ce que tu choisis pour nous, je serai là

D'abord on slowdown
Comme dans les films, au ralenti
Faut pas que tu t'éloignes
Reste près d'ici jusqu'au générique
Tu ne peux pas me perdre (nan nan nan)
D'abord on slowdown

À Paris y'a jamais le temps pour rien
J'ai aucun problème mais j'suis déprimée quand même
Faudrait que j'refasse le point
Je déteste écrire tout comme je déteste la scène

Je me sens seule
Comme s'il manquait une pièce au puzzle
Ça me rend folle, je préfère qu'on s'isole
Et que je me repose sur tes épaules, quand je perds contrôle

Bébé jamais sans toi
Stressée par ce que je vois dans le miroir
J'ai peur de jouer un rôle
Ouais j'ai peur de me décevoir

Ouh

D'abord on slowdown
Comme dans les films, au ralenti
Faut pas que tu t'éloignes
Reste près d'ici jusqu'au générique
Tu ne peux pas me perdre (nan nan nan)
D'abord on slowdown

Slowdown

Take your time to write the sequel (yeah)
Enjoy before the sea gets rough
Don't think baby just follow me 1, 2, 3
Whatever you choose for us, I'll be there

First we slow down
Like in movies, in slow motion
Don't let go away
Stay close until the credits
You can't lose me (nah nah nah)
First we slow down

In Paris there's never time for anything
I have no problems but I'm still depressed
I should reassess
I hate writing just like I hate the scene

I feel alone
As if there was a missing piece in the puzzle
It drives me crazy, I'd rather us isolate
And let me rest on your shoulders when I lose control

Baby never without you
Stressed by what I see in the mirror
I'm afraid of playing a role
Yeah I'm afraid to let myself down

Ooh

First we slow down
Like in movies, in slow motion
Don't let go away
Stay close until the credits
You can't lose me (nah nah nah)
First we slow down