Paroles et traduction Jäde feat. Bakari - Groupie Love (feat. Bakari)

Groupie Love (feat. Bakari)

Tu fais des sons, tu fais des sous, toi, tu vas me plaire
J′te dis pas non pour faire un tour et fume un teh
T'habites dans l′18, moi aussi, ça tombe à pic
J'te le répète, mais ça fait du bien quand tu t'appliques
L′amour, c′est cool, le sexe aussi, les deux, c'est mieux
J′fais ta lessive au parfum des amoureux
Et si je coule fond d'la piscine comme Isabelle
Dis-moi qu′j'suis belle comme les filles des magazines

Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?

Tu fais des sons aussi, j'crois que tu m′plais déjà (tu m′plais déjà)
J'suis pas du genre docile, salaud aux yeux des gens (aux yeux des gens)
Je crois que je t′aime un peu plus, quand on s'voit moins (quand on s′voit moins)
Nous, y a que devant la juge qu'on verra les témoins
J′te réponds peu, j'ai toi et ients-cli dans ma SIM
Y a rien d'nouveau, j′ai deux-trois groupies dans ma vie
Quand j′finis, j'pense à toi, moi, j′vois ça comme un signe
Pour moi, t'es plus belle que les filles des magazines, yeah

Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?
Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?

J'veux pas d′un flirt, j′veux pas d'tes fleurs
T′arrives à 23h, c'est quoi l′excuse?
Fatigué d'te mentir, ce soir, j′n'ai plus les mots (plus les mots)
J'm′en irai loin de toi pour découvrir le monde
Pour toi, c′est fast-life, hôtel et groupies
Les soirs en FaceTime avant qu'on s′oublie
Hey, si j'ai changé d′numéro d'ici-là
J′te donne rendez-vous en haut, rejoins-moi

Ne t'en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t'en as combien
Des groupies love?
Ne t′en vas pas trop loin
Des filles à chaque refrain
Dis-moi, t′en as combien
Des groupies love?

Moi, je pars du principe que directement, je te fais confiance dès le début, je te fais confiance, tu vois
Après si tu me fais une phase, bah, c'est toi et toi en réalité, tu vois, moi, j′ai pas besoin de toi en réalité
Avec ou sans toi, moi c'est le moteur de ma vie c′est ça, c'est ma musique, tu vois
Sortir avec ou sans toi je vais le faire

Groupie Love (feat. Bakari)

You make music, you make money, you're going to please me
I don't say no to going for a ride and smoking a joint
You live in the 18th, me too, it's perfect
I'm repeating myself, but it feels good when you apply yourself
Love is cool, sex too, both are better
I do your laundry with the scent of lovers
And if I sink to the bottom of the pool like Isabelle
Tell me I'm beautiful like the girls in magazines

Don't go too far
Girls at every chorus
Tell me, how many do you have
Groupie love?

You make music too, I think I like you already (I like you already)
I'm not the docile type, a bastard in people's eyes (in people's eyes)
I think I love you a little more when we see each other less (when we see each other less)
Us, it's only in front of the judge that we'll see the witnesses
I don't answer you much, I have you and ients-cli in my SIM
There's nothing new, I have two or three groupies in my life
When I'm done, I think of you, I see it as a sign
For me, you're more beautiful than the girls in magazines, yeah

Don't go too far
Girls at every chorus
Tell me, how many do you have
Groupie love?
Don't go too far
Girls at every chorus
Tell me, how many do you have
Groupie love?

I don't want a fling, I don't want your flowers
You arrive at 11pm, what's the excuse?
Tired of lying to you, tonight, I have no more words (no more words)
I'll go far away from you to discover the world
For you, it's fast-life, hotels and groupies
Evenings on FaceTime before we forget each other
Hey, if I changed my number here and there
I'll meet you at the top, join me

Don't go too far
Girls at every chorus
Tell me, how many do you have
Groupie love?
Don't go too far
Girls at every chorus
Tell me, how many do you have
Groupie love?

I, I start from the principle that directly, I trust you from the beginning, I trust you, you see
Afterward if you make me a scene, well, it's you and you in reality, you see, me, I don't need you in reality
With or without you, I'm the engine of my life, that's it, it's my music, you see
Going out with or without you I will do it