Paroles et traduction Jäde feat. Enfantdepauvres - Numbers

Numbers

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

Tout ça me coûte cher
Baby faut que j'récupère
J'leur fais du chantage
En chiffres, en numbers

Mais bon comment faire car
Les garçons de mon âge
Soit sont au chômage
Soit n'ont pas de valeur

J'compte plus les fissures
Que mon petit cœur endure
Oh oh oh
Bébé j'me sens seule
Oh oh oh
Eux tout ce qu'ils veulent c'est que
J'sorte d'la couverture avec v'la les courbatures

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

EnfantDePauvres
J'ai pas les mots
Quand j'te regarde
J'ai pas les mots
Perdu entre le temps que j'passe avec toi
Les chansons que j'dois té-gra
Les soirées où je dois faire du nombre

Wallah Billay bébé moi j'ai pas les mots
Mais j'sais que tu mérites mieux qu'la mode d'un mauvais djo
Y'a pas grand-chose à gratter d'être avec moi
Mais le coeur ne se contrôle pas
Tu me colles à la peau comme mon ombre

Viens on fait pas comme s'il y avait des si entre la SIM
Que j'ai cassé la veille et le sac Chanel que je mets entre tes mains
Si l'argent c'est la cible j'te jure sur le coran sur la bible
Que je te crible de mon juice
Et que tu ne me reverras plus le lendemain

J'ai pas les mots
J'suis qu'un renoi de quartier qui essaie de faire du big chiffre
Avant d'être avec toi sache que j'suis le fils d'une big miff
Qu'attends plus qu'un petit coeur qui descendra d'une notif

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

Numbers

Since I've become less shy
I know I make people happy
And since there's been money
No, I don't go to Zara anymore

I start with a "it's okay, it's okay
And then I end up at their place
But really, every time, every time, every time
I make the same mistakes

It's all costing me a lot
Baby, I have to get it back
I blackmail them
In terms of numbers

But how can I do that because
The guys my age
Are either unemployed
Or have no value

I've lost count of the cracks
That my little heart endures
Oh oh oh
Baby, I'm lonely
Oh oh oh
All they want is for me to
Get out of the covers and get a sore back

Since I've become less shy
I know I make people happy
And since there's been money
No, I don't go to Zara anymore

I start with a "it's okay, it's okay
And then I end up at their place
But really, every time, every time, every time
I make the same mistakes

EnfantDePauvres
I have no words
When I look at you
I have no words
Torn between the time I spend with you
The songs I have to write for you
The nights when I have to make up the numbers

Wallah Billay baby, I have no words
But I know you deserve better than the fashion of a bad boy
There's not much to scratch when you're with me
But the heart can't be controlled
You stick to me like my shadow

Come on, let's not pretend there's an if between the SIM
That I broke the night before and the Chanel bag I put in your hands
If money is the target I swear on the Koran on the Bible
That I'll shoot you with my juice
And that you'll never see me again

I have no words
I'm just a neighborhood black guy trying to make big money
Before you're with me, know that I'm the son of a big miff
Who's waiting for a little heart that will come down from a notification

Since I've become less shy
I know I make people happy
And since there's been money
No, I don't go to Zara anymore

I start with a "it's okay, it's okay
And then I end up at their place
But really, every time, every time, every time
I make the same mistakes

Since I've become less shy
I know I make people happy
And since there's been money
No, I don't go to Zara anymore

I start with a "it's okay, it's okay
And then I end up at their place
But really, every time, every time, every time
I make the same mistakes