Paroles et traduction Jé Santiago - Garotas Amam Ludmilla

Garotas Amam Ludmilla

Garotas amam Ludmilla
Quer se mostrar para as amiga
Quer ser a desapegada
Mas na madrugada ela sempre me liga
E eu conheço bem essa mina
Já acostumei com essas fita
Na frente dos outros é toda exibida
Se sente a própria Anitta
Mas não se esqueça, quando o rolê acaba
Olha pro lado e não percebe quem ficou
É o mesmo cara de sempre,
O vacilão que sempre tenta e não consegue chamar a sua atenção
Se esforça, mas é sempre em vão
Te convida e você diz que não
Mas pode pá, pode pá
Não escondo sentimento não
Não ligo de me entregar
Não ligo pro que vão falar
Não ligo pro que vão pensar
A vida é muito curta pra visualizar e não responder
Me pergunto "Por quê?", melhor aproveitar
Já que estou em ascensão
Meus manos sempre falam: "Esquece essa mina, jão
Várias mina dando boi e você nessa situação
Se eu tivesse uma voz dessa ia ter mais marra que o Lebron
Eu sei que cê gosta dela, mas uns baguio desse é sem perdão"
Eu finjo que consigo te esquecer, já desisto
Eles falam, não dou ouvido
Já perdi até uns amigos
Você sempre faz isso comigo
Mas se você ligar...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou!
Pode pá, pode pá
Que eu vou te atender sim
Também to com saudade
Daqui a pouco eu vou chegar
Pode pá, demorô
Só vou tomar um banho
Em meia hora eu vou chegar
Desmarquei meu rolê, onde eu encontro você?
Vou passar no mercado e comprar umas parada pra gente comer
Então pode pá, pode pá
Já já eu tô chegando
Mas se você ligar...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou!
Pode pá, pode pá
Que eu vou te atender sim
Também to com saudade
Daqui a pouco eu vou chegar
Pode pá, demorô
Só vou tomar um banho
Em meia hora eu vou chegar

Girls Love Ludmilla

Girls love Ludmilla
Wanting to show off to their friends
Wanting to be the unattached one
But in the wee hours she always calls me
And I know this girl well
I'm used to this stuff
In front of others she's all exhibitionist
She feels like she's Anitta herself
But don't forget, when the party's over
Look around and don't notice who stayed
It's always the same guy,
The jerk who always tries and fails to get your attention
He tries hard, but it's always in vain
He invites you and you say no
But don't hide it
Don't hide your feelings from
Don't care about giving myself away
Don't care about what they'll say
Don't care about what they'll think
Life is too short to fantasize and not respond
I ask myself "Why?", better to enjoy
Since I'm on the rise
My homies always say, "Forget about that girl, man
So many girls giving you the eye and you in this situation
If I had a voice like that I'd have more swagger than LeBron
I know you like her, but some shit like that is unforgivable"
I pretend I can forget about you, I give up
They talk, I ignore it
I've even lost some friends
You always do this to me
But if you call...
Just call me and I'll go
Just call me and I'll...
Just call me and I'll go
Just call me and I'll...
Just call me and I'll go!
No problem
I'll answer you, yes
I miss you too
I'll be there soon
No problem, no rush
I'll just take a shower
I'll be there in half an hour
I canceled my plans, where can I meet you?
I'll stop by the store and buy some things for us to eat
So no problem
I'll be there soon
But if you call...
Just call me and I'll go
Just call me and I'll...
Just call me and I'll go
Just call me and I'll...
Just call me and I'll go!
No problem
I'll answer you, yes
I miss you too
I'll be there soon
No problem, no rush
I'll just take a shower
I'll be there in half an hour