Paroles et traduction Jé Santiago - Garotas Amam Ludmilla

Garotas Amam Ludmilla

Garotas amam Ludmilla
Quer se mostrar para as amiga
Quer ser a desapegada
Mas na madrugada ela sempre me liga
E eu conheço bem essa mina
Já acostumei com essas fita
Na frente dos outros é toda exibida
Se sente a própria Anitta
Mas não se esqueça, quando o rolê acaba
Olha pro lado e não percebe quem ficou
É o mesmo cara de sempre,
O vacilão que sempre tenta e não consegue chamar a sua atenção
Se esforça, mas é sempre em vão
Te convida e você diz que não
Mas pode pá, pode pá
Não escondo sentimento não
Não ligo de me entregar
Não ligo pro que vão falar
Não ligo pro que vão pensar
A vida é muito curta pra visualizar e não responder
Me pergunto "Por quê?", melhor aproveitar
Já que estou em ascensão
Meus manos sempre falam: "Esquece essa mina, jão
Várias mina dando boi e você nessa situação
Se eu tivesse uma voz dessa ia ter mais marra que o Lebron
Eu sei que cê gosta dela, mas uns baguio desse é sem perdão"
Eu finjo que consigo te esquecer, já desisto
Eles falam, não dou ouvido
Já perdi até uns amigos
Você sempre faz isso comigo
Mas se você ligar...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou!
Pode pá, pode pá
Que eu vou te atender sim
Também to com saudade
Daqui a pouco eu vou chegar
Pode pá, demorô
Só vou tomar um banho
Em meia hora eu vou chegar
Desmarquei meu rolê, onde eu encontro você?
Vou passar no mercado e comprar umas parada pra gente comer
Então pode pá, pode pá
Já já eu tô chegando
Mas se você ligar...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou
É só você me ligar que eu...
É só você me ligar que eu vou!
Pode pá, pode pá
Que eu vou te atender sim
Também to com saudade
Daqui a pouco eu vou chegar
Pode pá, demorô
Só vou tomar um banho
Em meia hora eu vou chegar

Девушки любят Ludmilla

Девушки любят Ludmilla
Хотят выпендриться перед подругами
Хотят казаться независимыми
Но под утро всегда звонят мне
И я хорошо знаю эту девушку
Уже привык к этим штучкам
На людях вся такая показушная
Чувствует себя самой Anitta
Но не забывай, когда тусовка заканчивается
Оглянись и заметь, кто остался
Это тот же парень, что и всегда,
Тот неудачник, который всегда пытается и не может привлечь твое внимание
Старается, но все тщетно
Приглашает тебя, а ты говоришь "нет"
Но ладно, ладно
Я не скрываю своих чувств
Мне не важно отдаться тебе
Мне все равно, что скажут
Мне все равно, что подумают
Жизнь слишком коротка, чтобы просматривать сообщения и не отвечать
Я спрашиваю себя "Зачем?", лучше наслаждаться
Ведь я на подъеме
Мои братаны всегда говорят: "Забудь эту девушку, братан
Столько девчонок дают зеленый свет, а ты в такой ситуации
Будь у меня такой голос, я бы был наглее, чем Леброн
Я знаю, что она тебе нравится, но такое не прощают"
Я притворяюсь, что могу тебя забыть, но уже сдаюсь
Они говорят, я не слушаю
Я даже потерял нескольких друзей
Ты всегда так со мной поступаешь
Но если ты позвонишь...
Только позвони мне, и я приду
Только позвони мне, и я...
Только позвони мне, и я приду
Только позвони мне, и я...
Только позвони мне, и я приду!
Ладно, ладно
Я отвечу тебе, да
Я тоже скучаю
Скоро буду
Ладно, договорились
Только приму душ
Через полчаса буду
Отменил свою тусовку, где тебя встретить?
Заскочу в магазин и куплю нам что-нибудь поесть
Так что ладно, ладно
Скоро буду
Но если ты позвонишь...
Только позвони мне, и я приду
Только позвони мне, и я...
Только позвони мне, и я приду
Только позвони мне, и я...
Только позвони мне, и я приду!
Ладно, ладно
Я отвечу тебе, да
Я тоже скучаю
Скоро буду
Ладно, договорились
Только приму душ
Через полчаса буду