Paroles et traduction Jé Santiago - Novo Rico

Novo Rico

Yeah, minha intuição diz que esse ano eu fico rico (rico)
Mano, eu quero tudo, quero mais do que preciso (yah)
Vai ser do meu jeito, vou ganhar com meu talento
Depois sacar o dinheiro e gastar com meus amigo (yeah)
Quando eu toco no assunto na mão já dá uma coceira (din')
Já faz uma cota, que eu não tô de brincadeira (no)
Que eu não vou parar até não ter onde guardar
E a conta corrente fluindo igual cachoeira (cash)
Mas eu sei que vão dizer que tudo isso é sorte minha
Que eu não deveria ou que eu não merecia (no)
Eles invejam que eu tenho toque de Midas (yah)
Me tranco no estúdio e faço hit todo dia
A.T.F, eu tô no foco (foco), gelo e lean no copo (lean)
Fiquei viciado em fazer presidentes mortos (yeah)
Quem não me conhece acha que eu ganhei na loto (ow)
Milhões no meu bolso e ponto mais alto do pódio (yah)
E a minha intuição diz que esse ano eu fico rico (rico)
Yeah, yeah
Jordan no pé sempre tem que tá (Jordan)
Mil na minha calça de rockstar (mil)
Estilo de vida do Escobar (yah)
Tipo 5 estrela no GTA (ow, ow)
Me traz mais daquela do VPA (yah)
Tem cinco na porta desse Jaguar (yeah)
Ela me esperando no King Star (yah)
Eu vivo no alto, Abdul-Jabbar (yow)
Minha mina parece uma popstar (yah)
Tudo do caro ela quer comprar (yah)
Prefere cerveja que vodka (yah)
E a mão delicada é bom pra bolar (ow, ow)
Descendo com ela no fav car (fav)
Fim de semana no Guarujá (Yah)
Ela é ciumenta e não vai mudar
Por isso na nave é só dois lugar (skrtt)
Ouvindo Lil Raff dentro do spa
Jacuzzi parece a sala de estar (yah)
Ice no dente, no pulso e pá (ice)
Lean no meu copo pra eu descansar
Yah, yah, ahn (lean, lean, lean, yah)
Ooh, ooh
E a minha intuição diz que esse ano eu fico rico
Rico (Rico)
Rico (Rico)
Rico (Rico)

Nouveau riche

Yeah, my intuition tells me I'm gonna be rich this year (rich)
Baby, I want it all, I want more than I need (yah)
It's gonna be my way, I'm gonna earn it with my talent
Then withdraw the money and spend it with my friends (yeah)
When I touch on the subject, my hand already itches (money)
It's been a while, I'm not playing (no)
I won't stop until I have nowhere to put it
And the current account flowing like a waterfall (cash)
But I know they'll say it's all my luck
That I shouldn't have or that I don't deserve it (no)
They envy that I have the Midas touch (yah)
I lock myself in the studio and make hits every day
A.T.F, I'm focused (focused), ice and lean in my cup (lean)
I got addicted to making dead presidents (yeah)
Those who don't know me think I won the lottery (ow)
Millions in my pocket and on top of the podium (yah)
And my intuition tells me I'm gonna be rich this year (rich)
Yeah, yeah
Always gotta have Jordans on my feet (Jordan)
A grand in my rockstar pants (grand)
Escobar's lifestyle (yah)
Like 5 stars in GTA (ow, ow)
Bring me more of that VPA (yah)
Five on the door of this Jaguar (yeah)
She waiting for me at King Star (yah)
I live on high, Abdul-Jabbar (yow)
My girl looks like a popstar (yah)
She wants to buy everything expensive (yah)
Prefers beer over vodka (yah)
And her delicate hand is good for spliffing (ow, ow)
Going down with her in the favorite car (fav)
Weekend in Guarujá (Yah)
She's jealous and it won't change
So in the spaceship it's just two seats (skrtt)
Listening to Lil Raff in the spa
Jacuzzi looks like the living room (yah)
Ice on my teeth, wrist, and everywhere (ice)
Lean in my cup to relax
Yah, yah, ahn (lean, lean, lean, yah)
Ooh, ooh
And my intuition tells me I'm gonna be rich this year
Rich (Rich)
Rich (Rich)
Rich (Rich)