Paroles et traduction Jéf - O Caminho

O Caminho

Quando tuas pernas se cansarem de correr;
Quando os teus olhos se cansarem de se ver;
Saiba que estarei aqui;
Saiba que estarei aqui;
Quando teu cabelo se cansar de escurecer;
Quando teu sorriso começar a entristecer;
Saiba que estarei aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser o teu abrigo até o fim;
Eu vou ser o teu sorriso
Eu vou ser o teu amigo até o fim;
Aaaaah;
Quando os teus ouvidos não poderem mais me ouvir;
Quando tua história não tiver para onde ir;
Saiba que estarei aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser o teu abrigo até o fim;
Aaah;
Eu vou ser o teu sorriso;
Eu vou ser o teu amigo até o fim;
Eu vou ser, tua vontade de viver,
A tua força de seguir, a tua paz aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser obrigado filho até o fim;

The Path

When your legs get tired of running;
When your eyes get tired of looking;
Know that I'll be here;
Know that I'll be here;
When your hair gets tired of darkening;
When your smile starts to sadden;
Know that I'll be here;
I'll be your path;
I'll be your shelter until the end;
I'll be your smile;
I'll be your friend until the end;
Aaaaah;
When your ears can no longer hear me;
When your story has nowhere to go;
Know that I'll be here;
I'll be your path;
I'll be your shelter until the end;
Aaah;
I'll be your smile;
I'll be your friend until the end;
I'll be your will to live,
Your strength to carry on, your peace here;
I'll be your path;
I'll be obliged, my child, until the end;