Paroles et traduction Jérémy Frerot - L'Homme nouveau
J'ai
lancé
des
chevaux
I
have
set
horses
in
motion,
À
l'assaut
des
grands
jours
To
conquer
the
great
days,
J'ai
gonflé
des
ruisseaux
I
have
swelled
the
streams,
Et
jusque
là
ils
courent
And
they
continue
to
flow,
J'ai
entamé
des
brasses
I
have
started
the
brasses,
Des
manèges
à
l'audace
Playing
with
audacity,
J'ai
filé
des
étoiles
I
have
launched
stars,
Et
jusque
là
elles
tracent
And
they
continue
to
weave
their
paths.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
I
am
of
the
water
and
I
flow,
man
is
excess,
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
I
am
of
the
water,
there
on
the
shore,
man
at
a
gallop,
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
I
am
of
the
water,
of
the
highs,
of
the
dreams,
of
the
ideals,
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
I
see
from
high
above
and
I
arise,
the
new
man.
J'ai
joué
des
secousses,
soufflé
des
feux
de
brousse
I
have
orchestrated
earthquakes,
fanned
the
flames
of
forest
fires,
J'ai
planté
des
comètes
et
jusque
là
elles
poussent
I
have
planted
comets
and
they
continue
to
grow,
J'ai
donné
aux
rivières
le
chemin
de
la
mer
I
have
given
rivers
the
path
to
the
sea,
J'ai
détourné
le
cours
et
jusque
là
j'espère
I
have
altered
their
course
and
I
continue
to
hope.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
I
am
of
the
water
and
I
flow,
man
is
excess,
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
I
am
of
the
water,
there
on
the
shore,
man
at
a
gallop,
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
I
am
of
the
water,
of
the
highs,
of
the
dreams,
of
the
ideals,
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
I
see
from
high
above
and
I
arise,
the
new
man.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
I
am
of
the
water
and
I
flow,
man
is
excess,
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
I
am
of
the
water,
there
on
the
shore,
man
at
a
gallop,
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
I
am
of
the
water,
of
the
highs,
of
the
dreams,
of
the
ideals,
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
I
see
from
high
above
and
I
arise,
the
new
man.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
I
am
of
the
water
and
I
flow,
man
is
excess,
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
I
am
of
the
water,
there
on
the
shore,
man
at
a
gallop,
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
I
am
of
the
water,
of
the
highs,
of
the
dreams,
of
the
ideals,
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
I
see
from
high
above
and
I
arise,
the
new
man.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.