Paroles et traduction Jérémy Frerot - Le regain
C'est
le
premier
jour
It's
the
first
day
La
lumière
du
matin
The
morning
light
Les
envies
retrouvées
The
desires
found
again
La
douceur
qui
revient
The
sweetness
that
returns
Peu
importe
le
parcours
The
path
does
not
matter
Tant
que
je
l'ai
en
main
As
long
as
I
have
it
in
my
hand
Voilà,
c'est
mon
tour
Here,
it's
my
turn
J'embrasse
le
regain
I
embrace
the
recovery
Je
me
sens
mieux,
je
me
sens
bien
I
feel
better,
I
feel
good
J'ai
ce
que
je
veux
I
have
what
I
want
J'ai
ce
qui
me
rappelle
d'où
je
viens
I
have
what
reminds
me
of
where
I
come
from
Je
fais
mes
adieux
I
say
goodbye
À
tout
ce
qui
me
détruit
To
everything
that
destroys
me
Je
souris
I
smile
Oh
oui
je
souris
Oh
yes
I
smile
Figurant
de
ce
film,
défigurant
ma
vie
Appearing
in
this
film,
disfiguring
my
life
J'ai
suivi
des
démons
qui
me
suivaient
aussi
I
followed
demons
that
also
followed
me
J'ai
longtemps
assisté,
assistant
à
ma
chute.
I
attended
for
a
long
time,
witnessing
my
downfall
J'ai
longtemps
résisté,
armé
d'un
parachute.
I
resisted
for
a
long
time,
armed
with
a
parachute
J'ai
pensé
que
peut-être,
en
le
touchant,
le
fond
I
thought
that
maybe,
by
touching
the
bottom
Je
lèverais
la
tête
et
je
ferais
rebond
I
would
raise
my
head
and
bounce
back
Je
me
sens
mieux,
je
me
sens
bien
I
feel
better,
I
feel
good
J'ai
ce
que
je
veux
I
have
what
I
want
J'ai
ce
qui
me
rappelle
d'où
je
viens
I
have
what
reminds
me
of
where
I
come
from
Je
fais
mes
adieux
I
say
goodbye
À
tout
ce
qui
me
détruit
To
everything
that
destroys
me
Je
souris
I
smile
Je
souris
I
smile
Je
me
sens
mieux,
je
me
sens
bien
I
feel
better,
I
feel
good
J'ai
ce
que
je
veux
I
have
what
I
want
J'ai
ce
qui
me
rappelle
d'où
je
viens
I
have
what
reminds
me
of
where
I
come
from
Je
me
sens
mieux,
je
me
sens
bien
I
feel
better,
I
feel
good
J'ai
ce
que
je
veux
I
have
what
I
want
J'ai
ce
qui
me
rappelle
d'où
je
viens
I
have
what
reminds
me
of
where
I
come
from
Je
fais
mes
adieux
I
say
goodbye
À
tout
ce
qui
me
détruit
To
everything
that
destroys
me
Je
souris
I
smile
Oh
oui
je
souris
Oh
yes
I
smile
Évaluez la traduction
1
J'ai la mer
2 Le bonheur
3 Mon refuge
4 Et après
5 Sous l'eau
6 À la vie qu'on mène
7 Le regain
8 Le pestacle
9 Tant que resteront les fleurs
10 Ça déborde
11 Un homme (Version acoustique)
12 La naissance
13 J'm'en sors bien
14 Fais-le
15 Mon rêve
16 Pareil
17 Qui a raison ?
18 Meilleure vie
19 Un homme
20 Je te veux
2 Le bonheur
3 Mon refuge
4 Et après
5 Sous l'eau
6 À la vie qu'on mène
7 Le regain
8 Le pestacle
9 Tant que resteront les fleurs
10 Ça déborde
11 Un homme (Version acoustique)
12 La naissance
13 J'm'en sors bien
14 Fais-le
15 Mon rêve
16 Pareil
17 Qui a raison ?
18 Meilleure vie
19 Un homme
20 Je te veux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.