Paroles et traduction Jérémy Frerot - Toute la nuit
Est-ce
que
ce
monde
est
fait
pour
nous
Is
this
world
made
for
us?
Est-ce
que
la
vie
nous
le
rend
bien
Does
life
treat
us
right?
Est-ce
qu'on
serait
pas
tous
un
peu
fous
Aren't
we
all
a
little
crazy
De
penser
tout
le
temps
à
demain
To
always
be
thinking
of
tomorrow?
Tout
ce
qu'on
fait
pendant
le
jour
Everything
we
do
during
the
day
Quand
on
fait
toujours
attention
When
we're
always
careful
Moi
je
voudrais
chanter
l'amour
I
want
to
sing
of
love
Même
si
j'ai
trop
bu
pour
de
bon
Even
if
I've
had
too
much
to
drink
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Pour
se
dire
qu'on
est
beaux
To
tell
each
other
we're
beautiful
Soigner
les
défauts
Heal
our
flaws
Pour
se
plaire
To
please
each
other
Pour
oublier
le
jour
To
forget
the
day
Laisser
faire
le
tour
Let
the
earth
spin
De
la
terre
Around
A-t-on
besoin
de
partir
loin
Do
we
need
to
go
far
away?
Dans
cette
pièce
tout
devient
grand
In
this
room,
everything
feels
immense
Tombe
dans
mes
yeux
Fall
into
my
eyes
Serre-moi
les
mains
Hold
my
hands
Je
veux
comprendre
ce
que
tu
sens
I
want
to
understand
what
you
feel
Est-ce
qu'on
peut
vider
sa
terreur
Can
we
empty
our
terror
Pour
que
l'espoir
nous
tienne
chaud
So
that
hope
can
keep
us
warm?
Je
vous
le
donne
mon
petit
cœur
I
give
you
my
little
heart,
my
love
Car
contre
vous
il
devient
gros
Because
against
yours,
it
grows
big
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Pour
se
dire
qu'on
est
beaux
To
tell
each
other
we're
beautiful
Soigner
les
défauts
Heal
our
flaws
Pour
se
plaire
To
please
each
other
Pour
oublier
le
jour
To
forget
the
day
Laisser
faire
le
tour
Let
the
earth
spin
De
la
terre
Around
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Pour
oublier
le
temps
To
forget
time
Le
tour
du
cadran
solaire
The
turning
of
the
sundial
Pour
lever
le
voile
To
lift
the
veil
Toucher
les
étoiles
Touch
the
stars
Sans
repères
Without
landmarks
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Toute
la
nuit
All
night
long
On
a
toute
la
nuit
We
have
all
night
long
Évaluez la traduction
1
Zéro
2 Jouer
3 Je promets
4 Toute la nuit
5 Ne m'attends pas
6 Le meilleur pour la fin
7 Dites-lui
8 C'est comme ça
9 Le goût du risque
10 Avec ou sans
11 Tout l'or du monde
12 Troisième album
13 Gamins des sables
14 Adieu
2 Jouer
3 Je promets
4 Toute la nuit
5 Ne m'attends pas
6 Le meilleur pour la fin
7 Dites-lui
8 C'est comme ça
9 Le goût du risque
10 Avec ou sans
11 Tout l'or du monde
12 Troisième album
13 Gamins des sables
14 Adieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.