Paroles et traduction Jérôme 50 - 1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

(Hmmmmmmm)
Mercredi, jour de pluie
On est là à rien crisser dans ton lit
À part se d'mander qu'est-ce qu'on va faire de nos vies
Huit et demi, Saint-Denis
Ton coloc a mis du Mac DeMarco
Et je compte sur tes doigts les choses qu'on va faire aujourd'hui
Un, deux, trois, quatre, on s'fume un bat
Et on ne pense plus à rien
Cinq, six, sept, huit, toute va trop vite
Ça fait qu'on s'activera demain
Yeah
(Hmmmmmmm)
Ah, c'est vrai! J'ai rendez-vous sur Ontario
Pis toi, tu travailles tantôt
Faque serre-moi dans tes bras juste une dernière fois
Encore quelques secondes, après ça j'm'en vas prendre le métro
OK, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux
Ah pis fuck off
Un, deux, trois, quatre, on s'fume un bat
Et on ne pense plus à rien
En 2018, sky's the limite
Ça fait qu'on s'activera demain
Yeah
(Hmmmmmmm)

1, 2, 3, 4

(Hmmmmmmm)
Wednesday, rainy day
We're here doing nothing in your bed
Except wondering what we're going to do with our lives
Eight thirty, Saint-Denis
Your roommate put on some Mac DeMarco
And I'm counting on your fingers the things we're going to do today
One, two, three, four, we smoke a joint
And we don't think about anything anymore
Five, six, seven, eight, everything is going too fast
So we'll get busy tomorrow
Yeah
(Hmmmmmmm)
Ah, that's right! I have an appointment on Ontario
And you, you're working later
So hold me in your arms just one last time
A few more seconds, then I'm going to take the subway
OK, eight, seven, six, five, four, three, two
Ah, and fuck off
One, two, three, four, we smoke a joint
And we don't think about anything anymore
In 2018, sky's the limit
So we'll get busy tomorrow
Yeah
(Hmmmmmmm)