Paroles et traduction Jérôme 50 - Je t'aime tellement

Me semble qu'c'est cliché
Si on dit à l'autre
"J'te décrocherai la lune"

J'pas bon pour jaser
Comme les douze apôtres
J'te ramènerai l'croissant dans la Volkswagen
De mon père

Je t'aime tellement que je vomirais mon cœur dans ta face

Faut croère qu'c'est quétaine
D'lui écrire une lettre
Pis d'verser une larme su'l'papier

Ch't'un peu comme Dylan
J'pas un beau poète
J'te chanterai une toune avec les deux pieds
Dans rivière

Je t'aime tellement que je vomirais mon cœur dans ta face
Je t'aime tellement que je vomirais mon cœur dans ta face

Paraît qu'ça pas d'classe
De s'mettre tout nu
Pis d'avouer toutes ses sentiments
Bon OK, j'ai pas d'classe
J'veux t'vomir dessus
Toute ce qui m'bouillonne par en d'dans

Je t'aime tellement que je vomirais mon cœur dans ta face
Je t'aime tellement que j'vomirais mon cœur dans ta face

Мне кажется, что это клише
Если мы скажем другому
"Я доставлю тебе Луну"

Я не умею болтать.
Как Двенадцать апостолов
Я отвезу тебе круассан обратно в "Фольксваген".
От моего отца

Я люблю тебя так сильно, что вырву свое сердце тебе в лицо

Должно быть, это то, что нужно
Написать ему письмо.
Не стоит проливать слезу на бумагу.

Ты немного похож на Дилана
Я не прекрасный поэт.
Я спою тебе песенку обеими ногами.
В реке

Я люблю тебя так сильно, что вырву свое сердце тебе в лицо
Я люблю тебя так сильно, что вырву свое сердце тебе в лицо

Кажется, это не класс.
Чтобы раздеться полностью
Не стоит признаваться во всех своих чувствах.
Ладно, ладно, у меня нет класса.
Я хочу тебя стошнить.
Все, что кипит во мне изнутри

Я люблю тебя так сильно, что вырву свое сердце тебе в лицо
Я люблю тебя так сильно, что вырву свое сердце тебе в лицо