Paroles et traduction Jérôme 50 - Wéke n' béke
Non,
mais
ça
va-tu
pas
ben!
Нет,
но
ты
не
в
порядке,
Бен!
Le
monde
est
donc
ben
fucked
up
à
matin
Итак,
мир
испорчен
Беном
до
утра
Ça
fait
toute
pis
ça
crisse
rien
Это
все
плохо,
это
ничего
не
значит.
Juste
pour
étendre
d'la
margarine
sur
son
pain
Просто
чтобы
намазать
маргарин
на
хлеб
Et
si
Darwin
sortait
d'son
tombeau
Что,
если
Дарвин
выйдет
из
своей
могилы
Peut-être
serait-il
en
état
d'choc
Возможно,
он
был
бы
в
шоке
Je
pose
la
question
du
haut
de
mon
mindfuck
Я
задаю
вопрос
в
верхней
части
своего
ума
Yo,
mais
qu'est-cé
qui
s'passe
ici?
Эй,
но
что
здесь
происходит?
Le
monde
est
ben
trop
crinqué
à
midi
Мир
слишком
сильно
съежился
в
полдень
Ça
trippe-bouffe
pis
ça
s'dégourdit
Это
тройная
еда,
но
она
истощается
Et
c'est
ainsi
que
tout
le
monde
se
rassoit
И
вот
как
все
успокаиваются
Cela
me
jette
dans
un
profond
émoi
Это
повергает
меня
в
глубокое
смятение
Je
m'en
vais
consulter
le
Magicien
d'Oz
Я
пойду
посоветуюсь
с
волшебником
страны
Оз.
Peut-être
peut-il
m'expliquer
le
comment
du
pourquoi
que
j'malbuzze
Может
быть,
он
сможет
объяснить
мне,
почему
я
плохо
себя
чувствую
(Wéke
n'
béke,
wéke
n'
béke,
wéke
n'
béke...)
(Веке
Н
Беке,
веке
Н
Беке,
веке
Н
Беке...)
Bdi-bdi-di
bo-da-bdi-bo
Бди-бди-Ди
бо-да-бди-бо
Gloire
à
notre
grand
libérateur
monsieur
Justin
Trudeau
Слава
нашему
великому
освободителю
господину
Джастину
Трюдо
Bdi-bdi-di
bo-da-bdi-bo
Бди-бди-Ди
бо-да-бди-бо
Gloire
à
notre
grand
libérateur
monsieur
Justin
Trudeau...
Слава
нашему
великому
освободителю
месье
Джастину
Трюдо...
Ouin,
j'te
dis
que
l'temps
est
long
Да,
я
говорю
тебе,
что
времени
много
Chez
la
conseillère
en
orientation
У
консультанта
по
вопросам
ориентации
"Finance,
médecine,
administration
"Финансы,
медицина,
администрация
Ou
peut-être
les
sciences
de
la
consommation?"
Или,
может
быть,
потребительские
науки?"
Merci,
Madame!
Vous
êtes
mon
héros
Спасибо,
Мадам!
Ты
мой
герой
Demain
matin
m'a
m'clencher
mon
diplôme
Завтра
утром
я
получил
диплом.
Faut
croire
que
l'avenir
appartient
à
ceux
qui
s'lèvent
stone!
Надо
полагать,
будущее
принадлежит
тем,
кто
встанет
на
ноги!
Han,
han,
han,
han
Хань,
Хань,
Хань,
Хань
(Wéke
n'
béke,
wéke
n'
béke,
wéke
n'
béke...)
(Веке
Н
Беке,
веке
Н
Беке,
веке
Н
Беке...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jérôme Charette-pépin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.