Paroles et traduction Jérôme Minière - Haut bas fragile

Haut bas fragile

Haut bas fragile
Facettes d'un poème
Qui se voulait sublime
Déshabillent un vieux rêve
Beauté de porcelaine
De face ou de profil
Du cristal de Bohème
Enfin tout ce qui brille

Haut Bas fragile
Visages inconnus
Revus en super 8
T'as vu c'est ton grand-père
Qui filme la scène
Les peurs les plus anciennes
Terreurs enfantines
Dansent des ombres agiles
Couché sur un balcon
Tu dessinais tranquille

Haut bas fragile
Ce baiser échangé
Dans l'obscurité
En haut d'un escalier
Des ombres indociles
Les contours d'une ville
Mille cartons empilés
Et des passions fugaces
Aux couleurs passées
Reflets indélébiles
Dont le titre s'efface

Haut bas fragile
Des fleurs un pèlerinage
Un parfum révolu
Une foule de personnages
Dans un lieu sans âge
Le ciel la terre les hommes
Un paysage qui tremble
Reflets sous le soleil

Ombres fragiles
Trésors dans tes bagages
Un parfum révolu
Comment ne pas être ému?
Et vouloir rendre hommage
Au ciel à la terre aux femmes
Un paysage qui tremble
Reflets sous le soleil
Haut bas fragile
Un paysage qui tremble
Reflets sous le soleil
Haut bas fragile, haut bas fragile

Fragile High Low

High low fragile
Facets of a poem
That wanted to be sublime
Undress an old dream
Porcelain beauty
From the front or in profile
Of Bohemian crystal
Finally all that shines

High Low fragile
Unfamiliar faces
Seen again in super 8
Look it's your grandfather
Who's filming the scene
The most ancient fears
Childhood terrors
Dance agile shadows
Lying on a balcony
You were drawing quietly

High low fragile
This kiss exchanged
In the darkness
At the top of a staircase
Indocile shadows
The outlines of a city
A thousand stacked boxes
And fleeting passions
In faded colors
Indelible reflections
Whose title fades

High low fragile
Of flowers a pilgrimage
A bygone fragrance
A crowd of characters
In a timeless place
Heaven earth men
A landscape that trembles
Reflections under the sun

Fragile shadows
Treasures in your luggage
A bygone fragrance
How can one not be moved?
And want to pay homage
To heaven to earth to women
A landscape that trembles
Reflections under the sun
High low fragile
A landscape that trembles
Reflections under the sun
High low fragile, high low fragile