La somme des jours - Jérôme Minière traduction en allemand

La somme des jours

1,2,3,4,5,6,7
Me paraissent tellemet long
Qu'il faut que je m'y mette
Pour faire ce qu'ils font

1,2,3,4,5,6
Serait plus court
Une semaine fixe
Un beau parcours

1,2,3,4,5
Somme facile
Assis sur un thank
Prêt pour un missile

1,2,3,4
Plus compact
Plus d'attaque
Plus automate

1,2,3
Pas de réflexions
Que des torchons
Tuer comme des cochons

1,2
Ta peau
Tes os
Tes flots
Réfléchis à la comme de tes jours...

JGR

Die Summe der Tage

1,2,3,4,5,6,7
Erscheinen mir so lang
Dass ich mich daranmachen muss
Um zu tun, was sie tun

1,2,3,4,5,6
Wäre kürzer
Eine feste Woche
Ein schöner Lauf

1,2,3,4,5
Einfache Summe
Sitzend auf einem Panzer
Bereit für eine Rakete

1,2,3,4
Kompakter
Mehr Angriff
Mehr Automat

1,2,3
Keine Überlegungen
Nur Lumpen
Töten wie Schweine

1,2
Deine Haut
Deine Knochen
Deine Fluten
Denk an die Summe deiner Tage...

JGR