Paroles et traduction Jóee - Aprendi

Aprendi

La vida me enseño que no existe vuelta atrás
Del error que se comete una sonrisa esta de mas
Que la frase me persigue como pude ser capaz
Y recuerdas los consejos que dijeron los papás
Difícil recordar cada parte de mi vida
Cada acto negativo que no encontraba salida
Pensaba que si lo hacia pues nada me pasaría
Pero pasaban los días y a la vez me arrepentía
Amigos amistades a lo malo
Jamás te ayudaran cuando les pidas la mano
Te prenden el cigarro y con el pasar de los años
Se esfuman como el humo cuando el vicio te hizo daño
No es fácil decir no solo quieres disfrutar
Y cuando sientes que te ahogas no queda mas que gritar
Aprendí me tuve que tropezar
Pero me puse de pie para volver a empezar
No soy mala persona y a la mala me di cuenta
Que el humano se la cree cada cosa que le inventan
Que no existe la confianza ni siquiera en la familia
Que por unos cuantos pesos crezca cada vez la envidia
Luché por lo que quiero y ni siquiera lo consigo
Aprendí a valorar aquellos que siguen conmigo
Confío en poca gente por que varios se han perdido
Por que solo lo que buscan es placer de lo prohibido
Aprendí que el sonreír no se vasa en las mujeres
Que por mas fuerte el amor existen discusiones fuertes
Aprendí a valorarme por traición de algunos seres
Y que el odio te persigue incluso de quien menos quieres
El amor tocó a mi puerta no supe si contestar
Llegaba inesperado sin ni siquiera buscar
Me enseño que al conocerlo poco tiempo iba a durar
Por que no existe persona que no te pueda fallar
Me puse varias metas y retos para cumplir
Aun que el caminar sea lento en mi mente esta seguir
La vida que he vivido me enseño a sobrevivir
Y aun que existan los tropiezos solo queda el sonreír
A veces me pregunto si el karma es el que me sigue
Dedico tiempo a esto por que se que a mi me sirve
Disfruto el momento cuando la pluma lo escribe
Cada cosa que he sentido y que ha intentado destruirme
No soy moneda de oro para caerle bien a todos
He insultado a mucha gente incluso poniéndole apodos
Cada cosa que me pasa con el tiempo me lo gano
Pues depende la semilla puede que salga el regalo
En casa me regañan por que paso tiempo afuera
Por que dedico mi tiempo a alguien que en verdad me quiera
Por que busco el amor que en casa no me lo dieron
Pues me sigue lastimando ese que se fue primero
Papá gracias a que tu te fuiste
Me enseñaste a ser valiente cada que tu no estuviste
Orgulloso estoy de mi por que solo estoy logrando
A mi modo y a mi gusto mi vida la estoy creando
Con mi vida y mi futuro no se que valla a pasar
Pues mi pluma y mi cuaderno jamás me van a fallar
Mirar hacia adelante y esto no voy a dejar
Pues me ayuda a estar tranquilo cada que quiero gritar

Para muchos esto solo seria una canción
Para mi es algo mas que letras
Bendiciones para todos aquellos que me permiten entrar en sus oídos
Sin ustedes esto no seria posible
Apología del tiempo you

Усвоенный урок

Жизнь научила меня, что пути назад нет,
От ошибки, что совершил, улыбка — лишний бред.
Меня преследует фраза: «Как я мог, как посмел?»
И вспоминаю советы, что давали родители мне.
Трудно вспомнить каждую часть моей жизни,
Каждый негативный поступок, что не находил выхода,
Думал, что если сделаю, то ничего не случится,
Но шли дни, и я все больше раскаивался.
Друзья, приятели — к плохому,
Никогда не помогут, когда попросишь руки,
Прикурят сигарету, и с годами,
Исчезнут, как дым, когда порок причинил тебе боль.
Нелегко сказать «нет», когда хочешь наслаждаться,
И когда чувствуешь, что тонешь, остается лишь кричать.
Я научился, мне пришлось споткнуться,
Но я встал на ноги, чтобы начать все сначала.
Я не плохой человек, и понял по-плохому,
Что человек верит всему, что ему выдумывают,
Что доверия нет даже в семье,
Что из-за нескольких рублей растет зависть.
Боролся за то, что хочу, и даже не добился,
Научился ценить тех, кто рядом со мной,
Доверяю немногим, потому что многие потерялись,
Потому что ищут только удовольствия запретного.
Я научился, что улыбка не строится на женщинах,
Что даже в самой сильной любви бывают ссоры,
Научился ценить себя из-за предательства некоторых людей,
И что ненависть преследует тебя даже от тех, кого меньше всего хочешь.
Любовь постучала в мою дверь, я не знал, отвечать ли,
Пришла неожиданно, даже не искал,
Она научила, что, узнав ее, недолго продлится,
Потому что нет человека, который не мог бы тебя подвести.
Я поставил себе несколько целей и задач,
Даже если путь медленный, в моей голове — продолжать.
Жизнь, которой я жил, научила меня выживать,
И даже если есть преграды, остается только улыбаться.
Иногда я спрашиваю себя, карма ли меня преследует,
Посвящаю время этому, потому что знаю, что это мне помогает,
Наслаждаюсь моментом, когда перо пишет,
Все, что я чувствовал, и что пыталось меня разрушить.
Я не золотая монета, чтобы нравиться всем,
Я оскорблял многих, даже давал прозвища,
Все, что со мной происходит, со временем зарабатываю,
Ведь в зависимости от семени может вырасти и дар.
Дома меня ругают, потому что я провожу время на улице,
Потому что посвящаю свое время тому, кто действительно меня любит,
Потому что ищу любовь, которую мне не дали дома,
Ведь меня продолжает ранить тот, кто ушел первым.
Папа, благодаря тому, что ты ушел,
Ты научил меня быть смелым каждый раз, когда тебя не было рядом.
Я горжусь собой, потому что только я добиваюсь,
По-своему и по своему вкусу создаю свою жизнь.
Не знаю, что произойдет с моей жизнью и моим будущим,
Но моя ручка и моя тетрадь никогда меня не подведут.
Смотреть вперед, и я не собираюсь это бросать,
Ведь это помогает мне быть спокойным каждый раз, когда хочется кричать.

Для многих это была бы просто песня,
Для меня это нечто большее, чем слова.
Благословение всем тем, кто позволяет мне войти в их уши.
Без вас это было бы невозможно.
Апология времени, you.