Paroles et traduction Jóhann Sigurðarson - Hvar ertu Gosi?

Hvar ertu Gosi?

Hvar ertu elsku drengurinn minn
Ertu farin burt þennan veg eða hinn
Leist þer ekkert á föðurinn
Þau skil það þarna??
Finn ég þig eystra, eða vestra
Hér eða þarna

Hvar ertu Gosi
Hvar ertu nú
Hvar ertu Gosi
Hvar ert þú

Ég spurði vindinn hann vissi ekki neitt
Víðitrén gátu mér engin svör veitt
Fuglar gogguðu vítt og breitt en vissu ekki um drenginn
Finn ég hann nyrðra eða syðra, svarar þer enginn?

Hvar ertu Gosi
H ár ertu nú
Hvar ertu Gosi
Hvar ert þú
Hvar ertu Gosi
Hvar ertu nú

Where Are You, Josie?

My darling Josie, where are you,
Did you go down this road or that,
Never thought of your father,
Do you understand that?
Will I find you in the east or in the west
Here or there?

Where are you, Josie?
Where are you now?
Where are you, Josie?
Where are you?

I asked the wind, and it blew right past,
The towering trees gave me no answers,
Birds chirped and peeped from afar and didn't know about you,
Will I find you in the north or in the south, can anyone tell me?

Where are you, Josie?
Where are you now?
Where are you, Josie?
Where are you?
Where are you, Josie?
Where are you now?