Paroles et traduction Jón Jónsson - Dag Eftir Dag
Er
við
hittumst
fyrst
við
vorum
ung
að
árum
When
we
first
met,
we
were
young
in
years
ég
sagði
hæ
en
halló
var
þitt
svar
I
said
hello,
but
your
reply
was
"hi
there"
Lífsins
þunga
þanka
fáa
bárum
We
shared
a
few
of
life's
heavy
thoughts
En
nýjar
voru
tilfinningarnar
But
the
feelings
were
new
Bros
gat
hæglega
orðið
að
tárum
Smiles
could
easily
turn
to
tears
En
við
sem
par,
virði
áhættunnar
But
we
took
the
risk
as
a
pair
Dag
eftir
dag
Day
after
day
Dag
eftir
dag
Day
after
day
Dag
eftir
dag
Day
after
day
Hafði
á
þér
augastað
I
had
my
eyes
on
you
Dag
eftir
dag
Day
after
day
Dag
eftir
dag
Day
after
day
Dag
eftir
dag
Day
after
day
ég
tók
eitt
skref
þér
að
I
took
a
step
towards
you
Við
hugmyndina
um
okkur
lengi
gældi
I
cherished
the
idea
of
us
for
a
long
time
Var
vandvirkur,
fór
varlega
þér
að
I
was
shy,
approached
you
cautiously
Ég
laumulega
daðraði
og
lygilega
pent
þér
hældi
I
secretly
admired
and
shamelessly
pampered
you
Hafði
alltaf
á
þér
augastað
I
always
had
my
eyes
on
you
Að
endingu
ég
loksins
í
þig
nældi
Finally,
I
caught
you
Lukkudísum
þakka
fyrir
það
I
owe
it
all
to
a
stroke
of
luck
Évaluez la traduction
1
Ljúft Að Vera Til
2 Segðu Já
3 Heltekur Minn Hug
4 Sátt
5 Endurgjaldslaust
6 Ykkar Koma
7 Heim
8 Feel For You
9 Gefðu Allt Sem Þú Átt
10 Dag Eftir Dag
11 Saman
12 Engin Eftirsjá
13 Lífsins Lausnir
14 Gæti Þín
15 All, You, I
2 Segðu Já
3 Heltekur Minn Hug
4 Sátt
5 Endurgjaldslaust
6 Ykkar Koma
7 Heim
8 Feel For You
9 Gefðu Allt Sem Þú Átt
10 Dag Eftir Dag
11 Saman
12 Engin Eftirsjá
13 Lífsins Lausnir
14 Gæti Þín
15 All, You, I
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.