Paroles et traduction Jón Jónsson - Draumar geta ræst (undirspil)

Draumar geta ræst (undirspil)

Mig dreymir um að verða
Kafari, geimfari, trommari, amma,
Mig dreymir um að verða
Listakona með stall

Mig langar svo að verða
Arkitekt, jútúber, grínisti, lögga
Mig langar svo að verða
Rosa frægur karl

Ég væri stundum til í að vera meiri prakkari
Ofurlítið fyndnari og pínu hugrakkari.

Óska þess
Að draumar fengju í lífi okkar ögn stærri sess.
En enginn veit hvað verður næst
— ég veit það eitt, að draumar geta ræst.

Óóóóóó
Draumar geta ræst
Óóóó

Mig dreymir um að eignast
Tígrisdýr, kengúru, systkini, apa,
Mig dreymir um að eignast
Pöndu og hákarl

Mig langar svo að fá mér
Bókasafn, risahús, nefhring og tattú,
Mig langar svo að fá mér
Gimsteina og skart

Ég vildi að það væri engin stríðni og ekkert stríð
Allir væru vinir, massasáttir alla tíð

Óska þess
Að draumar fengju í lífi okkar — ögn stærri sess.
Enginn veit hvað verður næst
— ég veit það eitt, að draumar geta ræst.

Óóóóóó
Draumar geta ræst
Óóóó

Rétt upp hönd ef þú vilt skoða heiminn
Ennþá hærr' ef þú vilt skoða geiminn
Hey ho
Hey hey ho

Rétt upp hönd ef þú vilt eiga heima
Í heimi þar sem er í lag' að dreyma
Rétt upp hönd ef þú trúir því að draumar geti ræst

Óska þess
Að draumar fengju í lífi okkar — ögn stærri sess.
Enginn veit hvað verður næst
— ég veit það eitt, að draumar geta ræst.

Óóóóóó
Draumar geta ræst
Óóóó
Já, draumar geta ræst

Мечты могут сбываться (инструментал)

Мне снится, что я стану
Водолазом, космонавтом, барабанщиком, бабушкой,
Мне снится, что я стану
Художницей с собственной галереей.

Я так хочу стать
Архитектором, ютубером, комиком, бездельником,
Я так хочу стать
Супер знаменитым.

Я бы хотел иногда быть более дерзким,
Чуть-чуть смешнее и капельку смелее.

Хочу,
Чтобы мечты занимали в нашей жизни чуточку больше места.
Ведь никто не знает, что будет дальше,
— знаю лишь одно, мечты могут сбываться.

Ооооооо
Мечты могут сбываться
Ооооо

Мне снится, что у меня появятся
Тигр, кенгуру, братья и сестры, обезьяна,
Мне снится, что у меня появятся
Панда и акула.

Я так хочу себе
Библиотеку, огромный дом, пирсинг в носу и татуировку,
Я так хочу себе
Драгоценные камни и украшения.

Я бы хотел, чтобы не было злобы и войн,
Чтобы все были друзьями, сытыми во все времена.

Хочу,
Чтобы мечты занимали в нашей жизни — чуточку больше места.
Никто не знает, что будет дальше,
— знаю лишь одно, мечты могут сбываться.

Ооооооо
Мечты могут сбываться
Ооооо

Подними руку, если хочешь увидеть мир,
Еще выше, если хочешь увидеть космос.
Хей-хо,
Хей-хей-хо.

Подними руку, если хочешь жить
В мире, где можно мечтать.
Подними руку, если веришь, что мечты могут сбываться.

Хочу,
Чтобы мечты занимали в нашей жизни — чуточку больше места.
Никто не знает, что будет дальше,
— знаю лишь одно, мечты могут сбываться.

Ооооооо
Мечты могут сбываться.
Ооооо.
Да, мечты могут сбываться.