Paroles et traduction Jón Jónsson - Með Þér

Með Þér

Spila lagið og ég rata
Alla leiðina til baka
Til tímans þegar drauma gátum skapað
Á áhyggjunum slakað
Ég man
Ég man
Við Saman

Fórum alltaf eftir sund að
Kaupa blandípoka fyrir hundrað
Þá við vorum í þann mund að
Mynda heild sem enginn gæti sundrað
Ég man
Ég man
Við saman

Ég heyridda lag
Á mig rigna minningar
Ég heyridda lag
Allar tilfinningarnar
Ég heyridda lag
Bara góðu stundirnar
Ég heyridda lag
Og mér finnst ég vera þar
Og mér finnst ég vera þar
Með þér
Með þér
Með þér
Og mér finnst ég vera þar
Með þér
Með þér
Með þér

Heyri lagið og mig dreymir
Um stundir sem ég aldrei gleymi
Þú og ég við saman vorum best í heimi
Gjörsamlega geggjað teymi
Ég man
Ég man
Við saman
Við saman

Ég heyridda lag
Á mig rigna minningar
Ég heyridda lag
Allar tilfinningarnar
Ég heyridda lag
Bara góðu stundirnar
Ég heyridda lag
Og mér finnst ég vera þar
Og mér finnst ég vera þar
Með þér
Með þér
Með þér

Ég heyridda lag
Á mig rigna minningar
Ég heyridda lag
Allar tilfinningarnar
Ég heyridda lag
Bara góðu stundirnar
Ég heyridda lag
Og mér finnst ég vera þar
Og mér finnst ég vera þar
Með þér
Með þér
Með þér
Og mér finnst ég vera þar
Með þér
Með þér
Með þér

Ekkert sem að gaf til kynna
Að leiðir okkar myndu skilja
Nú mér finnst svo gott að finna að
Minningarnar geta yljað
Ég man
Ég man
Við saman

With You

I play the song and I'm taken
All the way back
To a time when dreams could be created
Worries could be eased
I remember
I remember
Us together

We always went to the store after swimming
To buy a bag of candy for a hundred
When we were on the verge of
Forming a whole that no one could break
I remember
I remember
Us together

I hear the song
Memories pour over me
I hear the song
All the emotions
I hear the song
Just the good times
I hear the song
And I feel like I'm there
And I feel like I'm there
With you
With you
With you
And I feel like I'm there
With you
With you
With you

I hear the song and I dream
Of times I'll never forget
You and me, together we were the best in the world
A perfectly matched team
I remember
I remember
Us together
Us together

I hear the song
Memories pour over me
I hear the song
All the emotions
I hear the song
Just the good times
I hear the song
And I feel like I'm there
And I feel like I'm there
With you
With you
With you

I hear the song
Memories pour over me
I hear the song
All the emotions
I hear the song
Just the good times
I hear the song
And I feel like I'm there
And I feel like I'm there
With you
With you
With you
And I feel like I'm there
With you
With you
With you

Nothing to suggest
That our paths would divide
Now I find it's good to know
The memories can survive
I remember
I remember
Us together