Paroles et traduction Jón Jósep Snæbjörnsson - Minkurinn í hænsnakofanum

Minkurinn í hænsnakofanum

Það var einu sinni bóndi sem að átt hænsnabú og ær oghest og kött og
Gæs og líka eina kú en eina dimmavetrarnót þau sváfu sætt og rótt er
Svartur drimmur minkur birtist þángað ofurhljót ó ó Hænurnar æftu
Bababa haninn galaði gogalagú bóndi vinur vanaðu þú og verð þitt
Hænsnabú en þanning var nú það en bóndinn saf og hanagreyið hágrét
Auminginn er horfði hann uppá minkinn elta puturhópinn sinn en kisa
Litla sem þarna kúrði undir vegg kvert það við og hrökk upp er
Hausinn fékk hún egg hænurnar æftu babababa og vöku með því kisu
Kisan æfti mjámjá haninn galaði gogolagú bóndi vinur vaknað þú og
Verð þitt hænsnabú en bóndinn vaknaðu ekki og haninn varð nú orðin ær
Hinn ílli ljóti minkur hafði étið hænur tvær nú skræti hann á bónds
Hjálp og rámur æfti ræs en vaknaði í næsta kofa gömul syfjuð gæs
Hænurnar hæftu bababa og vöktu með því kisu kisan æfti mjá mjá og
Vöktu með því gæsina gæsin gargaði brabrabra bóndi vinur vaknað þú og
Verð þitt hænsnabú en gæsin sem að átti ungan lítin þar ekki leist á
Blikuna að hlusta búturnar hún vonda minkinn hrædist
Og veinaði um stund og vakti með því kúna sem tók sin.
Feurðarblund hænurnar hæftu baba og vöktu með því kisu kisan æfti mjá
Mjá og vakti með því gæsin gæsin gargaði brabrabra og vakti með því
Kúna kýrin baulaði mu mu mu haninn galaði gagalagú bóndi vinur vaknað
þú og verð þitt hænsnabú og beljugreyið hrædist við að heyra óhljóðin
í hænunum og reyndi að vekja bolamaninn sinn en bolinn sagði argur og
Hrinsti horninn sín hvaða bölvuð læti eru þetta kerli mínn hænurnar
æftu babab og vöktu með því kisu kisan æfti mjá mjá og vöktu með því
Gæsina gæsin gargði brabrabra og vötu með því kúna kýrin baulaði mu
Mu mu og vötu með því bolan bolinn rumdi rrrrr haninn galaði gagalagú
Bóndi vinur vaknaði og verði þitt hænsnabú og
Bolinn var mjög úrillur og bölvaði mjög hátt .
Hvað læti eru þetta hérna um miðja nótt það verður strax að stöðva
þetta vilta hænugeyim nú vek hundinn svo ég fái nú sefnfrið og hananú
Hænurnar æftu babab og vöktu með því kisu kisan æfti mjá mjá og vakti
Með gæsina gæsin gargaði brabra og vakti með því kúna kýrin
Baulaði mu mu mu og vaktina með því bolann bolin rumdi rrrr .
Vakti með því hundinn hundurinn gelti woff woff woff haninn galaði
Gagalagú bóndi vinur vaknað þú og verð þitt hænsnabú nú vaknaði
Loksins bóndinn því hundurinn gelti hátt og hljóp beint út með
Byssuna og náði minknum brátt svo saut hann minkinn ljót og gekk svo
Heim með og húsfreyjan vakti og sagði sjáðu hvað ég fann því að að
Hænurnar æftu baba baba og vötu með því kisu kisan æfti mjá mjá og
Vötu með því gæsina gæsa gargði brabra og vötu með því kúna kýrin
Baulaði mu mu mu og vakti með því bolan bolinn rumdi rrrrr og vakti
Með því hundinn hundurinn gelti woff woff og vakti með
því bóndann hanninn galaði bóndinn sagði hææ og bóndann .
Konann hææ hææ nú minkapels ég fæ

The Mink in the Chicken Coop

Once upon a time, there was a farmer who had a chicken coop, sheep, a horse, a cat,
geese, and even a cow. One dark winter night, they were all sleeping soundly, when
a black, sneaky mink appeared there, super quiet. Oh no! The chickens went
"bababa," the rooster crowed "cock-a-doodle-doo." "Farmer, my friend, wake up and save your
chicken coop!" But the farmer slept on, and the rooster's comb drooped low.
Poor thing, he watched as the mink chased his flock of chicks. But the little kitty
who was curled up under the wall perked up and jumped up when
she was hit on the head by an egg. The hens went "bababa" and woke the cat.
The cat meowed "meow meow," the rooster crowed "cock-a-doodle-doo," "Farmer, my friend, wake up and
save your chicken coop!" But the farmer didn't wake up, and the rooster became worried sick.
The wicked, ugly mink had eaten two hens. Now he was creeping towards the farmer's
wheelbarrow and the frame went "creak." That woke up an old mother goose in the next shed.
The hens went "bababa" and woke the kitty, the kitty meowed "meow meow" and
woke the goose. The goose honked "brabrabra," "Farmer, my friend, wake up and
save your chicken coop!" But the goose, who had small chicks, didn't like
what she was seeing. She was terrified of the evil mink
and wailed for a while, waking the cow, who took her
feeding break. The hens went "baba" and woke the kitty, the kitty meowed "meow
meow" and woke the goose, the goose honked "brabrabra" and woke the
cow, the cow mooed "moo moo moo," the rooster crowed "cock-a-doodle-doo," "Farmer, my friend, wake up
and save your chicken coop!" And the bull was startled to hear the commotion
in the chicken coop and tried to wake his buddy, but the bull said angrily, and
sharpened his horns, "What the hell is this racket, my friend?" The chickens
went "babab" and woke the kitty, the kitty meowed "meow meow" and woke the
goose, the goose honked "brabrabra" and woke the cow, the cow mooed "moo
moo moo" and woke the bull, the bull roared "rrrrr," the rooster crowed "cock-a-doodle-doo,"
"Farmer, my friend, wake up and save your chicken coop!" And
the bull was very angry and cursed very loudly.
"What kind of racket is this in the middle of the night? This wild chicken squawking must stop
immediately. Now wake the dog so I can get some peace and quiet!" And now
the hens went "babab" and woke the kitty, the kitty meowed "meow meow" and woke
the goose, the goose honked "brabra" and woke the cow, the cow
mooed "moo moo moo" and woke the bull, the bull roared "rrrr."
Woke the dog, the dog barked "woof woof woof," the rooster crowed
"Cock-a-doodle-doo," "Farmer, my friend, wake up and save your chicken coop!" Now
the farmer finally woke up because the dog barked loudly and ran straight out with
his gun and caught the mink quickly. So he shot the ugly mink and went
home with it, and the farmer's wife woke up and said, "Look what I found," because
the hens went "baba baba" and woke the kitty, the kitty meowed "meow meow" and
woke the goose, the goose honked "brabra" and woke the cow, the cow
mooed "moo moo moo" and woke the bull, the bull roared "rrrrr" and woke
the dog, the dog barked "woof woof" and woke
the farmer, the rooster crowed, the farmer said "hey," and the farmer's
wife said, "Hey hey, now I get a mink coat."