Paroles et traduction Jónas Ingimundarson feat. Hilmar Örn Agnarsson & Söngvinir Jónasar - Enn er risinn dýrðardagur

Enn er risinn dýrðardagur

Enn er risinn dýrðardagur
Erlendur Sigmundsson

Enn er risinn dýrðardagur, dýrleg birta ' að sjónarhring
Vaknar allt og vænkast hagur, vermist lífið allt um kring
Húmið, Guð, úr hjarta mínu hörfi fyrir ljósi þínu

Lát þú, góður Guð, mig starfa gef mér til þess dug og þrótt náungum og þér til þarfa
þrek og stundir hverfa skjótt. Veri með í verki dagsins verndin þín til sólarlagsins

Þegar kvöldar hvílan bíður kallar mig til sængur nótt
Lausnarinn mig blessi blíður blundað svo ég fái rótt
Viltu, faðir, sorgir sefa syndir mínar fyrirgefa

The Glorious Day Is Dawning

The glorious day is dawning
Erlendur Sigmundsson

The glorious day is dawning, glorious brightness in the sky
Everything awakes and is lovely, all life is warmed around
Remove from my heart, O Lord, the gloom before your light

Let me work, good Lord, give me ability and strength for that
for my neighbor and for you, for your need. Courage and my hours quickly pass. Be with me in the day's work, your protection to sunset.

When evening's rest awaits, calls me to the bed of night
May the Savior bless me gently, give me slumber so I may have peace
If you, Father, will comfort my sorrows, forgive my sins