Paroles et traduction Jónas Ingimundarson feat. Kristinn Sigmundsson & Hrönn Þráinsdóttir - Blómarósir

Blómarósir

Blómarósir
Helgi Sæmundsson

Ilmandi leggja þær garða og torg undir fót, fagnandi laugast þær kossheitum morgunblæ þegar sólin dansar og skín
Og spinnur geislaþræði endalaust
Brosandi taka þær kveðju elskhuga sinna, hlæjandi snúa þær við þeim baki, njóta sín á vori og sumri, en falla næsta haust

Цветущие розы

Цветущие розы
Хельги Саймундссон

Благоухая, они покоряют сады и площади, радостно купаясь в утреннем бризе, целующем их лепестки, когда солнце танцует и сияет.
И лучи его бесконечно играют.
Улыбаясь, они принимают приветствие своего возлюбленного, смеясь, поворачиваются к нему спиной, наслаждаются весной и летом, но увядают следующей же осенью.