Angel Strike Me Down - Jónatan traduction en allemand

Angel Strike Me Down

Heaven-fallen angel
You got certain angles
Hope my heart gets tangled
All up in your love
And strikes me down
Heaven-fallen angel
Hope your fall ain't painful
Pussy like a Bengal
All up in the rush
It strikes me down

Use your wings as lingerie
Spread them wide, we'll fly away
Pedestrians thinking it's raining feathers
But for me, it's feeling like rainy weather
Flying hyper-speed straight to Pompeii
It's time to play, call out my name
You're such a freak, Cirque du Soleil
I'm lovin' the way that the devil dances
She lovin' the way that I'm taking chances so
Get on your knees and pray

Heaven-fallen angel
You got certain angles
Hope my heart gets tangled
All up in your love
And strikes me down
Heaven-fallen angel
Hope your fall ain't painful
Pussy like a Bengal
All up in the rush
It strikes me down

This girl feels like home
This girl feels like summer
This girl put me on the throne
Treating me like no other, ohh
G-string plucking on the harp
Top-down backseat of a car
City in the dark
We be in a daze in the park
The party don't end
The beginning of the end
You got my consent
Say goodbye to my friends
We're going to ascend
Don't need to make amends
No need to repent
Giving up my soul for lent
I'm lovin' the way that the devil dances
She lovin' the way that I make advances so
Get on your knees and pray

Pray
Pray
Pray
Pray

I just need to pray sometimes
Cause I've been your prey some nights
Pray to God that I'll see the light, ohh

I forgive myself for staying too long, cause I've been your prey some nights
I forgive myself for staying too long, I just need to pray sometimes
Tried to strike me down but I'm too strong, cause I've been your prey some nights
Angel

Engel, schlag mich nieder

Himmelsgefallener Engel
Du hast gewisse Winkel
Hoffe, mein Herz verfängt sich
Ganz in deiner Liebe
Und schlägt mich nieder
Himmelsgefallener Engel
Hoffe, dein Fall war nicht schmerzhaft
Muschi wie ein Bengale
Ganz im Rausch
Es schlägt mich nieder

Benutze deine Flügel als Dessous
Breite sie weit aus, wir fliegen davon
Fußgänger denken, es regnet Federn
Aber für mich fühlt es sich an wie Regenwetter
Fliegen mit Hypergeschwindigkeit direkt nach Pompeji
Es ist Zeit zu spielen, ruf meinen Namen
Du bist so ein Freak, Cirque du Soleil
Ich liebe die Art, wie der Teufel tanzt
Sie liebt die Art, wie ich Risiken eingehe, also
Geh auf deine Knie und bete

Himmelsgefallener Engel
Du hast gewisse Winkel
Hoffe, mein Herz verfängt sich
Ganz in deiner Liebe
Und schlägt mich nieder
Himmelsgefallener Engel
Hoffe, dein Fall war nicht schmerzhaft
Muschi wie ein Bengale
Ganz im Rausch
Es schlägt mich nieder

Dieses Mädchen fühlt sich wie Zuhause an
Dieses Mädchen fühlt sich wie Sommer an
Dieses Mädchen hat mich auf den Thron gesetzt
Behandelt mich wie keine andere, ohh
G-String zupft an der Harfe
Oben ohne im Fond eines Autos
Stadt in der Dunkelheit
Wir sind benommen im Park
Die Party endet nicht
Der Anfang vom Ende
Du hast meine Zustimmung
Verabschiede dich von meinen Freunden
Wir werden aufsteigen
Keine Notwendigkeit, Wiedergutmachung zu leisten
Keine Notwendigkeit zu bereuen
Gebe meine Seele für die Fastenzeit auf
Ich liebe die Art, wie der Teufel tanzt
Sie liebt die Art, wie ich Annäherungsversuche mache, also
Geh auf deine Knie und bete

Bete
Bete
Bete
Bete

Ich muss manchmal einfach beten
Denn ich war manche Nächte deine Beute
Bete zu Gott, dass ich das Licht sehe, ohh

Ich vergebe mir, dass ich zu lange geblieben bin, denn ich war manche Nächte deine Beute
Ich vergebe mir, dass ich zu lange geblieben bin, ich muss manchmal einfach beten
Versuchte, mich niederzuschlagen, aber ich bin zu stark, denn ich war manche Nächte deine Beute
Engel