Be My Friend - Jónatan traduction en allemand

Be My Friend

Be my friend
I got you if I need to hold your back
It's three times, my free time
Your free time, it's sweet times
Trust me we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves

You need to pick me up
Homie I got you
You text me, pick me up
Got plans to plot through
We call the squad and they come along
We're fighting battles silently alone
So let's get behind the wheel
Swerving, swerving, never still
I may not be your perfect listener
But me and you are similar
And I'll root for all your victories
Riding under the redwood trees
And sipping boba tea
I'll be honest always for a moments peace
Cause the friends from the past
I always pleased
And it made me sadder than minor keys
But now I make my best art
With my best friends in the evening as we
Look up at the ceiling and we
Question basic meanings of lessons that we learned growing up
Because our twenties are meant for undoing and glowing up
So thanks for showing up, yeah

Be my friend
I got you if I need to hold your back
It's three times, my free time
Your free time, it's sweet times
Trust me we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves

There's nothing wrong with driving in the right lane
There's nothing wrong with being late
We'll reach our destination in our time frame
Trust me we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves

Let's make a memory
Dance in the dark till we glow
We're positive energy
Radiating from our head to our toes
Acting a manic maverick, picture us canted slanted
We got the magic classic, somersault landed planted
We don't need practice, we don't need status
Flipping the world on its axis
We don't need catnip, but it never hurts to have it
Puff it and pass it, singing until we can manage
Singing to let out the damage, painting a canvas
Till it's a palace, now it's a planet, look at our vantage
We act like we're seventeen, naivety giving us hope
Get rid of the ketamine, dance to the flash of the strobe
Worries enchanted vanished, holier habits sabbath
No need to panic dammit, cause we inhabit blankets
Acting outlandish, speaking in Spanish
Sorriendo como antes, look at your sadness
Now it's a fraction, alegria y avances
Stealing their hearts like a bandit
We studied the laws of attraction
Now we got traction, now it's an action
We got compassion, be my companion
You got a friend in me, and it's an honor bestowed
We dance with our enemies, bury the hatchet and grow
We never passive massive, sweet molasses asses
It's fantastic drastic, went from rags to maxes
Chill and relax until we get active
From Pacific to Atlantic, intergalactic
Radioactive, anamorphic, cinematic
I'm not trying to be dramatic, I am your biggest fanatic
You are my Patrick, we're enigmatic,
We're never static, we're emblematic
We dance to the melody, even the rhyme of the prose
We dance to our destiny, even the shine of the throne
We like to imagine mansions, it'll happen rampant
Seatbelts fasten gallant, wreaking havoc hammock
Matter of fact, we never look back
And I pray till my callus starts acting
Flying on dragons, ship with no captain
Sail away music blastin', scale the weight of our passion
Wear our hearts like it's fashion, now we got traction
Now it's an action, we got compassion, so please can you

Be my friend
I got you if I need to hold your back
It's three times, my free time
Your free time, it's sweet times
Trust me, we'll be fine
Keep being divine
We don't have to do this all by ourselves
Be my friend

Sei meine Freundin

Sei meine Freundin
Ich steh dir bei, wenn ich deinen Rücken stützen muss
Es ist dreimal, meine Freizeit
Deine Freizeit, es sind süße Zeiten
Vertrau mir, uns wird es gut gehen
Bleib weiterhin göttlich
Wir müssen das nicht alles alleine durchstehen

Du musst mich abholen
Kumpel, ich bin für dich da
Du schreibst mir, hol mich ab
Habe Pläne, die wir durchziehen
Wir rufen die Clique und sie kommen mit
Wir kämpfen still und leise Schlachten allein
Also lass uns hinters Steuer setzen
Schlenkern, schlenkern, niemals stillstehen
Ich bin vielleicht nicht dein perfekter Zuhörer
Aber du und ich sind uns ähnlich
Und ich werde all deine Siege bejubeln
Unter den Mammutbäumen entlangfahren
Und Boba-Tee schlürfen
Ich werde immer ehrlich sein, für einen Moment des Friedens
Denn die Freunde aus der Vergangenheit
Habe ich immer zufriedengestellt
Und es machte mich trauriger als Moll-Tonarten
Aber jetzt mache ich meine beste Kunst
Mit meinen besten Freunden am Abend, während wir
An die Decke schauen und wir
Grundlegende Bedeutungen von Lektionen hinterfragen, die wir beim Aufwachsen gelernt haben
Weil unsere Zwanziger dazu da sind, Dinge rückgängig zu machen und aufzublühen
Also danke, dass du aufgetaucht bist, ja

Sei meine Freundin
Ich steh dir bei, wenn ich deinen Rücken stützen muss
Es ist dreimal, meine Freizeit
Deine Freizeit, es sind süße Zeiten
Vertrau mir, uns wird es gut gehen
Bleib weiterhin göttlich
Wir müssen das nicht alles alleine durchstehen

Es ist nichts Falsches daran, auf der rechten Spur zu fahren
Es ist nichts Falsches daran, zu spät zu sein
Wir werden unser Ziel in unserem Zeitrahmen erreichen
Vertrau mir, uns wird es gut gehen
Bleib weiterhin göttlich
Wir müssen das nicht alles alleine durchstehen

Lass uns eine Erinnerung schaffen
Tanzen im Dunkeln, bis wir leuchten
Wir sind positive Energie
Strahlen von Kopf bis Fuß
Verhalten uns wie ein verrückter Einzelgänger, stell uns schräg geneigt vor
Wir haben den magischen Klassiker, Salto gelandet, gepflanzt
Wir brauchen keine Übung, wir brauchen keinen Status
Drehen die Welt auf den Kopf
Wir brauchen keine Katzenminze, aber es schadet nie, sie zu haben
Zieh daran und gib sie weiter, singe, bis wir es schaffen
Singen, um den Schaden rauszulassen, eine Leinwand bemalen
Bis es ein Palast ist, jetzt ist es ein Planet, schau dir unsere Perspektive an
Wir tun so, als wären wir siebzehn, Naivität gibt uns Hoffnung
Weg mit dem Ketamin, tanze zum Blitz des Stroboskops
Sorgen verzaubert, verschwunden, heiligere Gewohnheiten, Sabbat
Kein Grund zur Panik, verdammt, denn wir bewohnen Decken
Verhalten uns ausgefallen, sprechen Spanisch
Sorriendo como antes, schau deine Traurigkeit an
Jetzt ist es ein Bruchteil, alegría y avances
Stehlen ihre Herzen wie ein Bandit
Wir haben die Gesetze der Anziehung studiert
Jetzt haben wir Zugkraft, jetzt ist es eine Aktion
Wir haben Mitgefühl, sei meine Gefährtin
Du hast eine Freundin in mir, und es ist eine Ehre, die mir zuteilwurde
Wir tanzen mit unseren Feinden, begraben das Kriegsbeil und wachsen
Wir sind niemals passiv, massiv, süße Melasse-Ärsche
Es ist fantastisch drastisch, von Lumpen zu Höchstleistungen
Entspann dich und relax, bis wir aktiv werden
Vom Pazifik bis zum Atlantik, intergalaktisch
Radioaktiv, anamorph, filmisch
Ich versuche nicht, dramatisch zu sein, ich bin dein größter Fanatiker
Du bist mein Patrick, wir sind rätselhaft,
Wir sind niemals statisch, wir sind sinnbildlich
Wir tanzen zur Melodie, sogar zum Reim der Prosa
Wir tanzen zu unserem Schicksal, sogar zum Glanz des Throns
Wir stellen uns gerne Herrenhäuser vor, es wird ungezügelt geschehen
Sicherheitsgurte anschnallen, galant, Chaos anrichten, Hängematte
Tatsache ist, wir schauen nie zurück
Und ich bete, bis meine Schwielen anfangen zu wirken
Auf Drachen fliegen, Schiff ohne Kapitän
Segel weg, Musik dröhnt, wiegen das Gewicht unserer Leidenschaft
Tragen unsere Herzen wie Mode, jetzt haben wir Zugkraft
Jetzt ist es eine Aktion, wir haben Mitgefühl, also bitte, kannst du

Meine Freundin sein
Ich steh dir bei, wenn ich deinen Rücken stützen muss
Es ist dreimal, meine Freizeit
Deine Freizeit, es sind süße Zeiten
Vertrau mir, uns wird es gut gehen
Bleib weiterhin göttlich
Wir müssen das nicht alles alleine durchstehen
Sei meine Freundin