Paroles et traduction Jónsi - Icicle Sleeves (Live in Belgium)

Icicle Sleeves (Live in Belgium)

There′s a rainbow on your red bicycle
And I see it in your eyes
You wipe your wet nose with your icicle sleeves
And you fold it twice
Your eyes: In the middle of the road
Your eyes: It's the same story
You see they′re drowning now
You see they're all done
You see they're drowning now
You see there are enough tears
You fall from a stone and I kiss ripe lips
And I follow you home
You wipe tears away with your icicle sleeves
And I say good night
Your eyes: They′re closing in the night
Your eyes: It′s the same story
You see they're drowning now
You see they′re all done
You see they're drowning now
You see there are enough tears
I wonder if you are the same without me
I wonder if you are alive since they said they drowned the sound
You should go and shout it out
You should go and change their views
You should go and shout it out
You should go and change their views
You should go and change their views

Ледяные Рукава (Живое выступление в Бельгии)

На твоём красном велосипеде радуга,
И я вижу её в твоих глазах.
Ты вытираешь свой влажный нос ледяными рукавами,
И складываешь их вдвое.
Твои глаза: Посреди дороги.
Твои глаза: Всё та же история.
Ты видишь, они тонут сейчас.
Ты видишь, с ними покончено.
Ты видишь, они тонут сейчас.
Ты видишь, достаточно слёз.
Ты падаешь с камня, а я целую спелые губы,
И следую за тобой домой.
Ты вытираешь слёзы своими ледяными рукавами,
И я говорю "спокойной ночи".
Твои глаза: Закрываются в ночи.
Твои глаза: Всё та же история.
Ты видишь, они тонут сейчас.
Ты видишь, с ними покончено.
Ты видишь, они тонут сейчас.
Ты видишь, достаточно слёз.
Интересно, такая же ли ты без меня?
Интересно, жива ли ты, с тех пор как они сказали, что заглушили звук?
Ты должна пойти и прокричать это.
Ты должна пойти и изменить их взгляды.
Ты должна пойти и прокричать это.
Ты должна пойти и изменить их взгляды.
Ты должна пойти и изменить их взгляды.