Paroles et traduction Jónsi - Simple Gifts

Simple Gifts

′Tis the gift to be simple
'Tis the gift to be free
′Tis the gift to come down
Where we ought to be
And when we
Find ourselves in the place
Just right

'Tis the gift to be simple
'Tis the gift to be free
′Tis the gift to come down
Where we ought to be
And when we
Find ourselves in the place
Just right
To bow and to bend
We shan′t be
Ashamed to turn
Turn will be our delight

To bow and to bend
We shan't be
Ashamed to turn
Turn will be our delight
To bow and to bend
We shan′t be
Ashamed to turn
Turn will be our delight

'Tis the gift to be simple
′Tis the gift to be free
'Tis the gift to come down
Where we ought to be
And when we
Find ourselves in the place
Just right

Простые Дары

Это дар — быть простым,
Это дар — быть свободным,
Это дар — спуститься вниз,
Туда, где нам место,
И когда мы,
Окажемся в нужном месте,
Как раз.

Это дар — быть простым,
Это дар — быть свободным,
Это дар — спуститься вниз,
Туда, где нам место,
И когда мы,
Окажемся в нужном месте,
Как раз,
Склониться и согнуться,
Нам не будет
Стыдно повернуться,
Поворот станет нашей отрадой.

Склониться и согнуться,
Нам не будет
Стыдно повернуться,
Поворот станет нашей отрадой.
Склониться и согнуться,
Нам не будет
Стыдно повернуться,
Поворот станет нашей отрадой.

Это дар — быть простым,
Это дар — быть свободным,
Это дар — спуститься вниз,
Туда, где нам место,
И когда мы,
Окажемся в нужном месте,
Как раз.