Paroles et traduction Jónsi - Swill

Swill

I strapped a lace around your skinny waist, oh
It might as well have been my neck that′s hanging in
Words like a razor, cut the skin from my bones, oh
Down to my skeleton, the only thing I own

You say I did something wrong yesterday
You're right, of course, I′m making fool of myself in every way

Things I left for me
You're so full on
You kick them all away

Years start flowing, I stop and wait
I'm like a dog, I′ll go to war with me
You see me walking around in slow motion like a ghost
You′re right, of course, the blood in my brain's away it slow

I sat down
You alone
My soul
And everything that comes to lover′s lust

Things I left for me, oh
You're so full on
You kick ′em all away
You're so full on
You kick ′em all away

Things I left for me, oh
Me, oh

Похмелье

Я обвязал твою тонкую талию шнурком, о
С таким же успехом можно было повесить на него мою шею
Слова, как бритва, срезают кожу с моих костей, о
До самого скелета, единственного, что у меня есть

Ты говоришь, что я вчера сделал что-то не так
Ты права, конечно, я во всем выставляю себя дураком

Вещи, которые я оставил для себя
Ты такая напористая
Ты отбрасываешь их все прочь

Годы текут, я останавливаюсь и жду
Я как собака, я объявлю себе войну
Ты видишь, как я брожу, словно призрак, в замедленной съемке
Ты права, конечно, кровь в моем мозгу течет медленно

Я сел
Ты одна
Моя душа
И все, что приходит с любовной страстью

Вещи, которые я оставил для себя, о
Ты такая напористая
Ты отбрасываешь их все прочь
Ты такая напористая
Ты отбрасываешь их все прочь

Вещи, которые я оставил для себя, о
Себя, о