Paroles et traduction Jósean Log - La Luna

La Luna

La Luna se reía
Pues no encontraba pies
A nuestra fantasía
De juego y desnudez
La Luna no sabía
Que solo así, tal vez
Podíamos gozarnos
Con tanta estupidez
Eh-yeh-yeheh
La Luna se vestía
Con el paso del mes
De dulces melodías
De canto y embragues
La Luna presentía
Que nuestra pequeñez
Un día la mataría
Con tanta insensatez
Eh-yeh-yeheh
Cualquiera pensaría
Que al menos una vez
La Luna enseñaría
Su lado de al revés
La Luna no quería
Dejar de aparecer
Muy guapa, iluminada
Hasta el amanecer
Eh-yeh-yeheh
La Luna sonreía
Contenta al descubrir
Que por siempre gozaría
Con nuestro porvenir

The Moon

The Moon was laughing
Because it couldn't find our feet
For our fantasy
Of games and nudity
The Moon didn't know
That only that way, maybe
We could enjoy ourselves
With so much stupidity
Eh-yeh-yeheh
The Moon would dress
As the month went by
With sweet melodies
Of singing and embraces
The Moon sensed
That our smallness
One day would kill it
With so much insensitivity
Eh-yeh-yeheh
Anybody would think
That at least once
The Moon would show
Its dark side
The Moon didn't want
To stop appearing
So pretty, illuminated
Until daybreak
Eh-yeh-yeheh
The Moon was smiling
Happy to discover
That it would always enjoy
Our future