Paroles et traduction Jósean Log - La Patita (Acústico)
La
patita
The
little
duck
De
canasta
y
con
rebozo
de
bonita
From
the
basket
in
her
beautiful
wrap
Va
al
mercado
Goes
to
the
market
A
comprar
todas
las
cosas
del
mandado
To
buy
all
the
things
she
needs
to
Se
va
meneando
She
moves
her
body
Al
caminar
As
she
goes
along
Como
los
barcos
Like
the
ships
En
altamar
Out
at
sea
La
patita
The
little
duck
Va
corriendo
y
buscando
en
su
bolsita
Runs
and
searches
in
her
pocket
Centavitos
For
pennies
Para
darle
de
comer
a
sus
patitos
To
feed
her
little
ducklings
Porque
ya
sabe
que
al
retornar
Because
she
knows
that
when
she
gets
back
Toditos
ellos
preguntarán
They
will
all
ask
her
¿Qué
me
trajiste?,
mamá
cuacua
What
did
you
bring
me,
mama
duck?
¿Qué
me
trajiste?,
cuaracuacua
What
did
you
bring
me,
quack-quack?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.