Paroles et traduction Jósean Log - Un Día Más

Un Día Más

Un día más para intentarlo
Un día más para decírmelo
Un día me perdonaré y a mi dolor quizás también
Podré entenderlo en vez de odiarlo
Un día más para sentirlo
Un día más para dejarlo ser
Un día me perdonaré y sin rencor aceptaré
No todo puedo controlarlo
Un día me contentaré
Hay tanto que jamás sabré
Y moriré sin descifrarlo
Un día más para intentarlo
Un día más pa' repetírmelo
Un día entenderé también
Que a veces no me siento bien
Pero puedo soportarlo
Un día más para sentirlo
Un día más para enfrentar mi ser
Un día me contentaré
Hay tanto que jamás sabré
Y moriré sin descifrarlo
Ahh, ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Un día me perdonaré
Y a mi dolor quizás también
Podré entenderlo en vez de odiarlo
Un día me perdonaré
Y a mi dolor quizás también
Podré entenderlo en vez de odiarlo.

Un Jour de Plus

Un jour de plus pour essayer
Un jour de plus pour te le dire
Un jour je me pardonnerai et peut-être à ma douleur aussi
Je pourrai le comprendre au lieu de le détester
Un jour de plus pour le sentir
Un jour de plus pour le laisser être
Un jour je me pardonnerai et sans rancune j'accepterai
Je ne peux pas tout contrôler
Un jour je serai contente
Il y a tellement de choses que je ne saurai jamais
Et je mourrai sans les déchiffrer
Un jour de plus pour essayer
Un jour de plus pour me le répéter
Un jour je comprendrai aussi
Que parfois je ne me sens pas bien
Mais je peux le supporter
Un jour de plus pour le sentir
Un jour de plus pour affronter mon être
Un jour je serai contente
Il y a tellement de choses que je ne saurai jamais
Et je mourrai sans les déchiffrer
Ahh, ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Un jour je me pardonnerai
Et peut-être à ma douleur aussi
Je pourrai le comprendre au lieu de le détester
Un jour je me pardonnerai
Et peut-être à ma douleur aussi
Je pourrai le comprendre au lieu de le détester.