Paroles et traduction Jósean Log - Un Día Más

Un Día Más

Un día más para intentarlo
Un día más para decírmelo
Un día me perdonaré y a mi dolor quizás también
Podré entenderlo en vez de odiarlo
Un día más para sentirlo
Un día más para dejarlo ser
Un día me perdonaré y sin rencor aceptaré
No todo puedo controlarlo
Un día me contentaré
Hay tanto que jamás sabré
Y moriré sin descifrarlo
Un día más para intentarlo
Un día más pa' repetírmelo
Un día entenderé también
Que a veces no me siento bien
Pero puedo soportarlo
Un día más para sentirlo
Un día más para enfrentar mi ser
Un día me contentaré
Hay tanto que jamás sabré
Y moriré sin descifrarlo
Ahh, ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Un día me perdonaré
Y a mi dolor quizás también
Podré entenderlo en vez de odiarlo
Un día me perdonaré
Y a mi dolor quizás también
Podré entenderlo en vez de odiarlo.

Ещё один день

Ещё один день, чтобы попытаться
Ещё один день, чтобы сказать себе это
Однажды я прощу себя и, возможно, свою боль тоже
Смогу понять её, вместо того, чтобы ненавидеть
Ещё один день, чтобы почувствовать это
Ещё один день, чтобы позволить этому быть
Однажды я прощу себя и без злобы приму
Не всё я могу контролировать
Однажды я буду довольна
Так много всего, чего я никогда не узнаю
И умру, так и не разгадав
Ещё один день, чтобы попытаться
Ещё один день, чтобы повторить себе это
Однажды я пойму и то
Что иногда мне плохо
Но я могу это выдержать
Ещё один день, чтобы почувствовать это
Ещё один день, чтобы встретиться с собой лицом к лицу
Однажды я буду довольна
Так много всего, чего я никогда не узнаю
И умру, так и не разгадав
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а
Однажды я прощу себя
И свою боль, возможно, тоже
Смогу понять её, вместо того, чтобы ненавидеть
Однажды я прощу себя
И свою боль, возможно, тоже
Смогу понять её, вместо того, чтобы ненавидеть.