Paroles et traduction Jørn Hoel - I Won't Go Near You Again (Nær dæ)

I Won't Go Near You Again (Nær dæ)

Du mener at du ofrer alt for mæ
Men ærlig talt så får jeg ingenting
I rommet er det bare plass til dæ og e blitt en tingdu bruker av og til å kaste rundtomkring
For æ tør ikje se dæ igjen du e min beste venn
æ vil ikje se dæ igjen
Det blir for mye
Det e så vondt og komme nær dæ
Du kaller meg den vakreste på jord en tusenfryd som synger i hjertet ditt
Du anger meg med tusen tomme ordet tynne håpet mitt
Vil være blindebukk som du kan ta forgitt
For æ tør ikkje se deg igjen du e min beste venn
æ vil ikje se deg igjen
Det blir for mye
Det e så vondt å komme nær dæ

For æ tør ikje se deg igjen
Du e min beste venn

æ vil ikje se deg igjen
De blir for mye det e så ondt å komme nær dæ

I Won't Go Near You Again (Nær dæ)

You think you are sacrificing everything for me
But honestly, I am getting nothing
In our relationship, there's only room for you, and I've become something you use occasionally just to throw around
Because I don't dare to see you again, you are my best friend
I don't want to see you again
It's too much
It is so painful to be near you
You call me the most beautiful woman on earth, a daisy singing in your heart
You crush me with a thousand empty words, a thin strand of hope
I will be blindfolded, someone you can take for granted
Because I don't dare to see you again, you are my best friend
I don't want to see you again
It's too much
It is so painful to be near you

Because I don't dare to see you again
You are my best friend

I don't want to see you again
It's too much, it is so painful to be near you