Paroles et traduction Júlia & Rafaela - Na Mesma Moeda

Na Mesma Moeda

Eu já vi
E tô me segurando pra não ir aí
Se eu for quero brigar, fica feio pra mim
E eu não sou assim

Por isso vai
Provar todo poder que uma vingança tem
Por pisar e machucar o coração de alguém
E sentir a revolta de uma pessoa enganada
Pagando o preço na mesma moeda dobrada

Olha aqui
Não vou deixar barato, eu vou descontar
Pra cada chifre que eu ganhei uns dez cê vai levar
Só pra te avisar, só pra te avisar

Olha aqui
Não vou passar o pano nessa traição
Nem vem bater na minha porta
Pedir meu perdão
Só pra te avisar, só pra te avisar
Mexe comigo, não

Por isso vai
Provar todo poder que uma vingança tem
Por pisar e machucar o coração de alguém
E sentir a revolta de uma pessoa enganada
Pagando o preço na mesma moeda dobrada

Olha aqui
Não vou deixar barato, eu vou descontar
Pra cada chifre que eu ganhei uns dez cê vai levar
Só pra te avisar, só pra te avisar

Olha aqui
Não vou passar o pano nessa traição
Nem vem bater na minha porta
Pedir meu perdão
Só pra te avisar, só pra te avisar

Olha aqui
Não vou deixar barato, eu vou descontar
Pra cada chifre que eu ganhei uns dez cê vai levar
Só pra te avisar, só pra te avisar
Mexe comigo, não

Одним и тем же способом

Я уже видела
И сдерживаюсь, чтобы не прийти туда
Если я приду, я хочу поругаться, мне будет стыдно
А я не такая

Поэтому ты
Испытаешь всю силу мести
За то, что растоптал и разбил чье-то сердце
И почувствуешь гнев обманутого человека
Заплатив ту же цену, вдвойне

Смотри сюда
Я тебе этого не спущу, я тебе отомщу
За каждый рог, что ты мне наставил, ты получишь по заслугам
Просто чтобы ты знал, просто чтобы ты знал

Смотри сюда
Я не буду закрывать глаза на эту измену
Даже не приходи ко мне
Просить прощения
Просто чтобы ты знал, просто чтобы ты знал
Не связывайся со мной

Поэтому ты
Испытаешь всю силу мести
За то, что растоптал и разбил чье-то сердце
И почувствуешь гнев обманутого человека
Заплатив ту же цену, вдвойне

Смотри сюда
Я тебе этого не спущу, я тебе отомщу
За каждый рог, что ты мне наставил, ты получишь по заслугам
Просто чтобы ты знал, просто чтобы ты знал

Смотри сюда
Я не буду закрывать глаза на эту измену
Даже не приходи ко мне
Просить прощения
Просто чтобы ты знал, просто чтобы ты знал

Смотри сюда
Я тебе этого не спущу, я тебе отомщу
За каждый рог, что ты мне наставил, ты получишь по заслугам
Просто чтобы ты знал, просто чтобы ты знал
Не связывайся со мной