Paroles et traduction Júlio Nascimento - A Mãe da Leidiane
Quando
eu
chego
em
casa
que
procuro
a
minha
mulher
Когда
я
приезжаю
домой,
смотрю
моя
жена
Quem
me
fala
é
o
vizinho:
ela
saiu
lá
pra
o
cabaré
Кто
говорит
мне
сосед:
она
вышла
оттуда
для
кабаре
Então
nesse
exato
momento,
eu
não
tenho
mais
nada
a
dizer
Итак,
в
этот
самый
момент,
я
больше
мне
нечего
сказать
Porque
o
meu
salário
é
pouco,
ela
foi
ganhar
dinheiro
pra
nós
sobreviver
Потому
что
моя
зарплата-это
слишком
мало,
она
была
заработать
денег,
а
мы,
чтобы
выжить
Aí
eu
fico
fumando,
chorando
e
chamando
o
seu
nome
Там
я
и
курил,
плача
и
призывая
его
имя
É
que
o
vizinho
me
lembra:
ela
é
irmã
de
Leidiane
В
том,
что
сосед
напоминает
мне:
она
сестра
Leidiane
Então
é
a
família
toda,
vizinho,
eu
sou
obrigado
te
falar
Тогда
вся
семья,
сосед,
я
обязан
тебе
говорить
Ontem
eu
vi
a
mãe
da
Leidiane
bêbada,
caída
na
mesa
daquele
bar
Я
вчера
видел,
как
мать
Leidiane
пьяные,
падшую
на
столе
в
тот
бар
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
Ela
falava
que
a
Leidiane
não
tem
coração
Она
говорила,
что
Leidiane
не
имеет
сердца
Ter
traído
um
homem
como
o
Júlio,
um
é
gato
lindo
que
é
um
gostosão
Предал
человек,
как
Юлий,
- это
прекрасный
кот,
что
это
один
посылал
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
para
matar
de
paixão
Был
там
в
бар
только
чтобы
убить
страсти
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
Ela
falava
que
a
Leidiane
não
tem
coração
Она
говорила,
что
Leidiane
не
имеет
сердца
Ter
traído
um
homem
como
o
Júlio,
um
é
gato
lindo
que
é
um
gostosão
Предал
человек,
как
Юлий,
- это
прекрасный
кот,
что
это
один
посылал
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
A
mãe
da
Leidiane
não
presta,
não
Мать
Leidiane
не
обращает,
не
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
Estava
lá
naquele
bar
só
pra
matar
de
paixão
Был
там
в
бар,
просто
чтобы
убить
страсти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Genival Nunes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.