Paroles et traduction Júlio Nascimento - A Surpresa da Carta

A Surpresa da Carta

A carta que você deixou para mim sobre a mesa
Nela estava escrita tamanha surpresa
Foi quando você revelou o que a muito tempo escondeu
Deixando escrito na mesma, a palavra Adeus
Foi quando você revelou o que a muito tempo escondeu
Deixando escrito na mesma a palavra Adeus
Naquele triste momento eu chorei de emoção
Sabendo que você traía o meu coração
Aí foi que eu decidi tentar de uma vez te esquecer
Você foi alguém que eu amava e só me fez sofrer
Aí foi que eu decidi tentar de uma vez te esquecer
Você foi alguém que eu amava e só me fez sofrer
A carta que você deixou para mim sobre a mesa
Nela estava escrita tamanha surpresa
Foi quando você revelou o que a muito tempo escondeu
Deixando escrito na mesma, a palavra Adeus
Foi quando você revelou o que a muito tempo escondeu
Deixando escrito na mesma a palavra Adeus
Naquele triste momento chorei de emoção
Sabendo que você traía o meu coração
Aí foi que eu decidi tentar de uma vez te esquecer
Você foi alguém que eu amava e só me fez sofrer

The Surprise of the Letter

The letter that you left for me on the table
In it was written such a surprise
That's when you revealed what you had hidden for so long
Leaving the word Goodbye written in it
That's when you revealed what you had hidden for so long
Leaving the word Goodbye written in it
In that sad moment I cried with emotion
Knowing that you were betraying my heart
Then I decided to try to forget you once and for all
You were someone I loved and you only made me suffer
Then I decided to try to forget you once and for all
You were someone I loved and you only made me suffer
The letter that you left for me on the table
In it was written such a surprise
That's when you revealed what you had hidden for so long
Leaving the word Goodbye written in it
That's when you revealed what you had hidden for so long
Leaving the word Goodbye written in it
In that sad moment I cried with emotion
Knowing that you were betraying my heart
Then I decided to try to forget you once and for all
You were someone I loved and you only made me suffer