Paroles et traduction Júlio Nascimento - Lembranças do Garimpo

Lembranças do Garimpo

Eu relembro que eu fui para o garimpo
E deixei a minha esposa em casa
Trabalhei de noite sem parar
Para em nossa casa, não deixar nada faltar

Certo dia, um amigo me escreveu

Me falando o que estava acontecendo
A minha esposa tava saindo pra rua
Estava com outro ali bebendo

Mas um dia quando eu voltei
Eu bebi foi pra valer
Hoje eu não quero mais
Esta mulher para comigo viver

Mas o que ela me fez
Na verdade não merece ter perdão
Porque eu sei que você já tinha outro
Que morava dentro do seu coração

Memories of the Gold Mine

I remember when I went to the gold mine
And I left my wife at home
I worked all night without stopping
So that our home would want for nothing

One day, a friend wrote to me

Telling me what was happening
My wife was going out on the streets
She was out drinking with another man

But when I finally came back
I drank heavily
Today I don't want this woman
To live with me anymore

But what she did to me
She doesn't deserve forgiveness
Because I know that you already had another
Who lived in your heart