Paroles et traduction Júlio Nascimento - Prima da Dalziza

Prima da Dalziza

Eu me casei com a prima da Dalziza
A Dalziza é a mulher sem coração
Mas sua prima é uma mulher direita
Ela sempre me respeita
Nunca fez uma traição
Mas sua prima é uma mulher direita
Ela sempre me respeita
Nunca fez uma traição

Um certo dia, eu saí para o trabalho
Quando eu voltei, eu vi meu filho chorando
Ele falando: papai, mãe tá sofrendo
Tá la na cama gemendo
Abraçada com um malandro
Ele dizia: papai, mãe tá sofrendo
Tá la na cama gemendo
Abraçada com um malandro

Quando eu vi a minha esposa nua
Até pensei em minha vida dar um fim
Desesperado em frente ao meu portão
Com a minha arma na mão
Eu fiquei gritando assim
Desesperado em frente ao meu portão
Com a minha arma na mão
Eu fiquei gritando assim

Eu não aceito, não
Eu não aceito
Outro homem deitado
Na mesma cama que eu deito

Eu não aceito
Eu não aceito
Outro homem deitado
Na mesma cama que eu deito

Eu me casei com a prima da Dalziza
A Dalziza é a mulher sem coração
Mas sua prima é uma mulher direita
Ela sempre me respeita
Nunca fez uma traição
Mas sua prima é uma mulher direita
Ela sempre me respeita
Nunca fez uma traição

Um certo dia, eu saí para o trabalho
Quando eu voltei, eu vi meu filho chorando
Ele falando: papai, mãe tá sofrendo
Tá la na cama gemendo
Abraçada com um malandro
Ele dizia: papai, mãe tá sofrendo
Tá la na cama gemendo
Abraçada com um malandro

Quando eu vi a minha esposa nua
Até pensei em minha vida dar um fim
Desesperado em frente ao meu portão
Com a minha arma na mão
Eu fiquei gritando assim
Desesperado em frente ao meu portão
Com a minha arma na mão
Eu fiquei gritando assim

Eu não aceito, não
Eu não aceito
Outro homem deitado
Na mesma cama que eu deito

Eu não aceito, não
Eu não aceito
Outro homem deitado
Na mesma cama que eu deito

Eu não aceito, não
Eu não aceito
Outro homem deitado
Na mesma cama que eu deito

Eu não a...

Кузина Дальзизы

Я женился на кузине Дальзизы,
Дальзиза — женщина без сердца,
Но её кузина — женщина порядочная,
Она всегда меня уважала,
Никогда не изменяла.
Но её кузина — женщина порядочная,
Она всегда меня уважала,
Никогда не изменяла.

Однажды я ушёл на работу,
Когда вернулся, увидел своего сына плачущим,
Он говорил: "Папа, маме плохо,
Она стонет в постели,
Обнимается с каким-то негодяем".
Он говорил: "Папа, маме плохо,
Она стонет в постели,
Обнимается с каким-то негодяем".

Когда я увидел свою жену голой,
Я даже подумал о том, чтобы покончить с собой,
В отчаянии перед своими воротами,
С пистолетом в руке,
Я кричал:
В отчаянии перед своими воротами,
С пистолетом в руке,
Я кричал:

Я не потерплю этого, нет,
Я не потерплю,
Чтобы другой мужчина лежал
В той же постели, что и я.

Я не потерплю,
Я не потерплю,
Чтобы другой мужчина лежал
В той же постели, что и я.

Я женился на кузине Дальзизы,
Дальзиза — женщина без сердца,
Но её кузина — женщина порядочная,
Она всегда меня уважала,
Никогда не изменяла.
Но её кузина — женщина порядочная,
Она всегда меня уважала,
Никогда не изменяла.

Однажды я ушёл на работу,
Когда вернулся, увидел своего сына плачущим,
Он говорил: "Папа, маме плохо,
Она стонет в постели,
Обнимается с каким-то негодяем".
Он говорил: "Папа, маме плохо,
Она стонет в постели,
Обнимается с каким-то негодяем".

Когда я увидел свою жену голой,
Я даже подумал о том, чтобы покончить с собой,
В отчаянии перед своими воротами,
С пистолетом в руке,
Я кричал:
В отчаянии перед своими воротами,
С пистолетом в руке,
Я кричал:

Я не потерплю этого, нет,
Я не потерплю,
Чтобы другой мужчина лежал
В той же постели, что и я.

Я не потерплю этого, нет,
Я не потерплю,
Чтобы другой мужчина лежал
В той же постели, что и я.

Я не потерплю этого, нет,
Я не потерплю,
Чтобы другой мужчина лежал
В той же постели, что и я.

Я не...