Paroles et traduction Júlio Nascimento - Um Amor Especial

Um Amor Especial

Tantos caminhos percorri
Na vida de tudo eu provei
Mas até hoje eu confesso
Confesso que não encontrei
Um amor especial
Igual o que você me deu
É por isso que até hoje em mim, ele não adormeceu
É por isso que até hoje em mim, ele não adormeceu
Na rua, na praça, na mesa de um bar
No rosto de alguém, no brilho de um olhar
Eu tento, amor, tento te encontrar
Nas noites escuras que tocam no ar
Curtindo o cinema, no clube a dançar
Eu tento, amor, tento te encontrar
Tantos caminhos percorri
Na vida de tudo eu provei
Mas até hoje eu confesso
Confesso que não encontrei
Um amor especial
Igual o que você me deu
É por isso que até hoje em mim, ele não adormeceu
É por isso que até hoje em mim, ele não adormeceu
Na rua, na praça, na mesa de um bar
No rosto de alguém, no brilho de um olhar
Eu tento, amor, tento te encontrar
Nas noites escuras que tocam no ar
Curtindo o cinema, no clube a dançar
Eu tento, amor, tento te encontrar
Na rua, na praça, na mesa de um bar
No rosto de alguém, no brilho de um olhar
Eu tento, amor, tento te encontrar
Nas noites escuras que tocam no ar
Curtindo o cinema, no clube a dançar
Eu tento, amor, tento te encontrar

A Very Special Love

So many paths I have tread
In life I have tasted all
But until today I confess
I confess I have not found
A very special love
Like the one that you gave me
That is why until today in me it has not fallen asleep
That is why until today in me it has not fallen asleep
On the street, in the square, at a bar table
On someone's face, in the gleam of a glance
I try, love, I try to find you
In the dark nights that brush against the air
Enjoying the cinema, dancing at the club
I try, love, I try to find you
So many paths I have tread
In life I have tasted all
But until today I confess
I confess I have not found
A very special love
Like the one that you gave me
That is why until today in me it has not fallen asleep
That is why until today in me it has not fallen asleep
On the street, in the square, at a bar table
On someone's face, in the gleam of a glance
I try, love, I try to find you
In the dark nights that brush against the air
Enjoying the cinema, dancing at the club
I try, love, I try to find you
On the street, in the square, at a bar table
On someone's face, in the gleam of a glance
I try, love, I try to find you
In the dark nights that brush against the air
Enjoying the cinema, dancing at the club
I try, love, I try to find you