Die Gänsemagd - Jürgen Fritschetraduction en allemand
Una
Simple
Aventura
No
Fue
My
Intencion.
Ein
einfaches
Abenteuer
war
nicht
meine
Absicht.
Pero
igual
necesito
sentir
amor
Aber
trotzdem
muss
ich
Zuneigung
spüren.
Es
cierto
prefiero
decirtelo
Es
ist
wahr,
ich
sage
es
dir
lieber.
No
te
vallas
aun
no
me
digas
que
no
Geh
noch
nicht,
sag
mir
nicht
nein.
Por
eso
Quedate
ven
y
abrazame
y
aunque
esto
no
es
amor
lo
se
Deshalb
bleib
hier,
komm
und
umarme
mich,
und
auch
wenn
das
keine
Liebe
ist,
ich
weiß
es.
Cariño
quedate
Liebling,
bleib.
Se
que
estoy
algo
emocional
y
esta
claro
que
no
que
esto
no
es
real
Ich
weiß,
ich
bin
etwas
emotional,
und
mir
ist
klar,
dass
das
hier
nicht
echt
ist.
No
es
mi
intencion
perder
el
control
Es
ist
nicht
meine
Absicht,
die
Kontrolle
zu
verlieren.
Pero
si
estas
ami
lado
no
siento
dolor
Aber
wenn
du
an
meiner
Seite
bist,
spüre
ich
keinen
Schmerz.
Por
eso
Quedate
ven
y
abrazame
Deshalb
bleib
hier,
komm
und
umarme
mich.
Y
aunque
esto
no
es
amor
lose
Cariño
Quedate...
Und
auch
wenn
das
keine
Liebe
ist,
ich
weiß
es,
Liebling,
bleib...
Por
eso
Quedate
ven
y
abrazame
y
aunque
esto
no
es
amor
losee
Cariño
Quedate.
Deshalb
bleib
hier,
komm
und
umarme
mich,
und
auch
wenn
das
keine
Liebe
ist,
ich
weiß
es,
Liebling,
bleib.
Y
aunque
esto
no
es
amor
lose
cariño
Quedate
Und
auch
wenn
das
keine
Liebe
ist,
ich
weiß
es,
Liebling,
bleib.
Évaluez la traduction
Album
Grimms Märchen, Teil 2 (50 Kinder- und Haus-Märchen der Gebrüder Grimm (Teil 2 der 4-teiligen Gesamtausgabe)) date de sortie
14-01-2015
1
Die Gänsemagd
2 Jorinde und Joringel
3 Fundevogel
4 Der alte Großvater und der Enkel
5 Die Wassernixe
6 Von dem Tode des Hühnchens
7 Bruder Lustig
8 Der Spielhansel
9 Hans im Glück
10 Hans heiratet
11 Die Goldkinder
12 Der Fuchs und die Gänse
13 Der Arme und der Reiche
14 Das singende springende Löweneckerchen
15 Der junge Riese
16 Das Erdmännchen
17 Der König vom goldenen Berg
18 Der Rabe
19 Die kluge Bauerntochter
20 Die drei Vögelchen
21 Das Wasser des Lebens
22 Doktor Allwissend
23 Der Geist im Glas
24 Des Teufels rußiger Bruder
25 Das kluge Gretel
26 Die Nelke
27 Der Fuchs und die Katze
28 Der Fuchs und die Frau Gevatterin
29 König Drosselbart
30 Schneewittchen
31 Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
32 Rumpelstilzchen
33 Der liebste Roland
34 Der goldene Vogel
35 Der Hund und der Sperling
36 Der Frieder und das Catherlieschen
37 Die zwei Brüder
38 Das Bürle
39 Der Bärenhäuter
40 Die Bienenkönigin
41 Die goldene Gans
42 Allerleirauh
43 Häsichenbraut
44 Die zwölf Jäger
45 Der Gaudieb und sein Meister
46 Die drei Glückskinder
47 Sechse kommen durch die ganze Welt
48 Der Wolf und der Mensch
49 Der Wolf und der Fuchs
50 Die drei Federn
2 Jorinde und Joringel
3 Fundevogel
4 Der alte Großvater und der Enkel
5 Die Wassernixe
6 Von dem Tode des Hühnchens
7 Bruder Lustig
8 Der Spielhansel
9 Hans im Glück
10 Hans heiratet
11 Die Goldkinder
12 Der Fuchs und die Gänse
13 Der Arme und der Reiche
14 Das singende springende Löweneckerchen
15 Der junge Riese
16 Das Erdmännchen
17 Der König vom goldenen Berg
18 Der Rabe
19 Die kluge Bauerntochter
20 Die drei Vögelchen
21 Das Wasser des Lebens
22 Doktor Allwissend
23 Der Geist im Glas
24 Des Teufels rußiger Bruder
25 Das kluge Gretel
26 Die Nelke
27 Der Fuchs und die Katze
28 Der Fuchs und die Frau Gevatterin
29 König Drosselbart
30 Schneewittchen
31 Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
32 Rumpelstilzchen
33 Der liebste Roland
34 Der goldene Vogel
35 Der Hund und der Sperling
36 Der Frieder und das Catherlieschen
37 Die zwei Brüder
38 Das Bürle
39 Der Bärenhäuter
40 Die Bienenkönigin
41 Die goldene Gans
42 Allerleirauh
43 Häsichenbraut
44 Die zwölf Jäger
45 Der Gaudieb und sein Meister
46 Die drei Glückskinder
47 Sechse kommen durch die ganze Welt
48 Der Wolf und der Mensch
49 Der Wolf und der Fuchs
50 Die drei Federn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.