Paroles et traduction Jürgen Werth - Du bist du

Du bist du

Vergiss es nie, dass du lebst, war keine eigene Idee
Und dass du atmest, kein Entschluss von dir
Vergiss es nie, dass du lebst, war eines anderen Idee
Und dass du atmest, sein Geschenk an dich

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur
Ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu
Du bist du, das ist der Clou, ja der Clou. Ja, du bist du

Vergiss es nie: Niemand denkt und fühlt und handelt so wie du
Und niemand lächelt so, wie du's g'rad tust
Vergiss es nie: Niemand sieht den Himmel ganz genau wie du
Und niemand hat je, was du weißt, gewusst

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur
Ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu
Du bist du, das ist der Clou, ja der Clou. Ja, du bist du

Vergiss es nie: Dein Gesicht hat niemand sonst auf dieser Welt
Und solche Augen hast alleine du
Vergiss es nie: Du bist reich, egal ob mit, ob ohne Geld
Denn du kannst leben! Niemand lebt wie du

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur
Ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu
Du bist du, das ist der Clou, ja der Clou. Ja, du bist du

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur
Ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu
Du bist du (du bist du), das ist der Clou (das ist der Clou), ja der Clou. Ja, du bist du

Tu es toi

N'oublie jamais que tu vis, ce n'était pas une idée que tu as eue
Et que tu respires, ce n'est pas une décision que tu as prise
N'oublie jamais que tu vis, c'était une idée d'un autre
Et que tu respires, c'est son cadeau pour toi

Tu es désirée, pas un enfant du hasard, pas un caprice de la nature
Peu importe si tu chantes ton chant de vie en mineur ou en majeur
Tu es une pensée de Dieu, une pensée géniale de plus
Tu es toi, c'est le truc, oui le truc. Oui, tu es toi

N'oublie jamais : personne ne pense, ne ressent et n'agit comme toi
Et personne ne sourit comme tu le fais en ce moment
N'oublie jamais : personne ne voit le ciel aussi précisément que toi
Et personne n'a jamais su ce que tu sais

Tu es désirée, pas un enfant du hasard, pas un caprice de la nature
Peu importe si tu chantes ton chant de vie en mineur ou en majeur
Tu es une pensée de Dieu, une pensée géniale de plus
Tu es toi, c'est le truc, oui le truc. Oui, tu es toi

N'oublie jamais : personne d'autre dans ce monde n'a ton visage
Et seuls toi as ces yeux
N'oublie jamais : tu es riche, que tu aies de l'argent ou non
Parce que tu peux vivre ! Personne ne vit comme toi

Tu es désirée, pas un enfant du hasard, pas un caprice de la nature
Peu importe si tu chantes ton chant de vie en mineur ou en majeur
Tu es une pensée de Dieu, une pensée géniale de plus
Tu es toi, c'est le truc, oui le truc. Oui, tu es toi

Tu es désirée, pas un enfant du hasard, pas un caprice de la nature
Peu importe si tu chantes ton chant de vie en mineur ou en majeur
Tu es une pensée de Dieu, une pensée géniale de plus
Tu es toi (tu es toi), c'est le truc (c'est le truc), oui le truc. Oui, tu es toi