Paroles et traduction Jürgen Werth - Komm ich zu dir

Komm ich zu dir

Da bin ich verschwitzt und verbogen
Verdreckt und verschreckt und verheult
Ausgebrannt, leer und betrogen
Die Seele zerschrammt und verbeult

So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir,
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund
So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund

Bin rastlos und ratlos und müde
Die Hoffnung verspielt und vergeigt
Ciao und Ade, Seelenfrieden
Was in mir gesungen hat, schweigt

So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund
So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund

Mit offenen Augen und Ohren
Wie einer der freundlich versteht
Zum helfen und heilen geboren
Der Eine, der nie wieder geht

So kommst du zu mir, kommst du zu mir, so kommst du zu mir
Guter Gott, lieber Jesus, mein Freund
So kommst du zu mir, kommst du zu mir, so kommst du zu mir
Guter Gott, lieber Jesus, mein Freund

Come to Me

I come to you sweaty and bent
Dirty, frightened and tearful
Burned out, empty and cheated
My soul scarred and battered

So I come to you, I come to you, I come to you,
Good God, dear Father, my friend
So I come to you, I come to you, I come to you
Good God, dear Father, my friend

I'm restless, confused and tired
Hope lost and wasted
Ciao and farewell, peace of mind
What sang in me is now silent

So I come to you, I come to you, I come to you,
Good God, dear Father, my friend
So I come to you, I come to you, I come to you
Good God, dear Father, my friend

With open eyes and ears
Like one who understands kindly
Born to help and to heal
The One who will never leave again

So you come to me, you come to me, you come to me,
Good God, dear Jesus, my friend
So you come to me, you come to me, you come to me
Good God, dear Jesus, my friend