Paroles et traduction Jürgen Werth - Komm ich zu dir

Komm ich zu dir

Da bin ich verschwitzt und verbogen
Verdreckt und verschreckt und verheult
Ausgebrannt, leer und betrogen
Die Seele zerschrammt und verbeult

So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir,
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund
So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund

Bin rastlos und ratlos und müde
Die Hoffnung verspielt und vergeigt
Ciao und Ade, Seelenfrieden
Was in mir gesungen hat, schweigt

So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund
So komm ich zu dir, komm ich zu dir, so komm ich zu dir
Guter Gott, lieber Vater, mein Freund

Mit offenen Augen und Ohren
Wie einer der freundlich versteht
Zum helfen und heilen geboren
Der Eine, der nie wieder geht

So kommst du zu mir, kommst du zu mir, so kommst du zu mir
Guter Gott, lieber Jesus, mein Freund
So kommst du zu mir, kommst du zu mir, so kommst du zu mir
Guter Gott, lieber Jesus, mein Freund

Я иду к тебе

Вот я, весь потный и разбитый,
Грязный, испуганный и заплаканный,
Измученный, пустой и преданный,
С израненной, искалеченной душой.

Так я иду к тебе, иду к тебе, иду к тебе,
Боже правый, Отец мой любимый, Друг мой.
Так я иду к тебе, иду к тебе, иду к тебе,
Боже правый, Отец мой любимый, Друг мой.

Я беспокойный, растерянный и усталый,
Надежда моя потеряна и разбита,
Прощай и до свидания, душевный покой,
То, что пело во мне, теперь молчит.

Так я иду к тебе, иду к тебе, иду к тебе,
Боже правый, Отец мой любимый, Друг мой.
Так я иду к тебе, иду к тебе, иду к тебе,
Боже правый, Отец мой любимый, Друг мой.

С открытыми глазами и ушами,
Как тот, кто милосердно понимает,
Рожденный помогать и исцелять,
Единственный, кто никогда не уйдет.

Так ты идешь ко мне, идешь ко мне, идешь ко мне,
Боже правый, Иисус мой любимый, Друг мой.
Так ты идешь ко мне, идешь ко мне, идешь ко мне,
Боже правый, Иисус мой любимый, Друг мой.