Paroles et traduction Jurgen - Geile Zeiten

Geile Zeiten

Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
20 Jahre ist vorbei. Eine Musik so frech und neu
Es nannte sich die neue welle
Und die Bands nannten sich Kapelle
UKW und Hubert K.
Falko, Markus und Nena
Alle hatten mächtig Spaß und alle gaben gräftig Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß, ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß, ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß ich will Spaß (wollen Spaß, wir wollen Spaß)
Ich geb Gas ich geb Gas (geben Gas, wir geben Gas)
Ich will Spaß ich will Spaß (wollen Spaß, wir wollen Spaß)
Ich geb Gas ich geb Gas (geben Gas, wir geben Gas)
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
99 Luftballons, Geiersturzflug, Mager Tom
So was hats nie mehr gegeben
Das war die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner, eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner (eins kann mir keiner)
Eins kann mir keiner (eins kann mir keiner)
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Ich traf ne Frau mit Sommersprossen
In die war ich sofort verschossen
Ich wollt sie 1000 mal berühren
Irgendwie irgendwo irgendwann verführen
Da gabs nen Sperbezirk Skandal (Skandal), das war natürlich nicht ideal
Mir wurden Schläge angedroht doch Fräulein Mäncke
Rettete mich im Tretboot
Im Tretboot in Seenot, treiben wir im Abendrot
Kein SOS kein Echolot
Ein Tretboot das zu sinken droht
Im Tretboot, in Seenot, treiben wir im Abendrot
Zögernd gibt er zu verstehn
Schatz es ist kein Land zu sehn (hey hey)
Ich bin ja so verschossen, in deine Sommersprossen
Vom Kopf bis zu den Flossen
Bist du voll Sommersprossen
In die bin ich verschossen
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten

Fantastic Times

Fantastic fantastic times
Fantastic fantastic times
Fantastic fantastic times
Fantastic fantastic times
20 years have passed. A new and saucy kind of music
It was called the new wave
And the bands called themselves Kapelle
UKW and Hubert K.
Falko, Markus and Nena
Everyone had tremendous fun and everyone pushed the pedal to the metal
I want fun, I want fun, I push the pedal to the metal, I push the pedal to the metal
I want fun, I want fun, I push the pedal to the metal, I push the pedal to the metal
I want fun, I want fun (we want fun, we want fun)
I push the pedal to the metal, I push the pedal to the metal (push the pedal to the metal, we push the pedal to the metal)
I want fun, I want fun (we want fun, we want fun)
I push the pedal to the metal, I push the pedal to the metal (push the pedal to the metal, we push the pedal to the metal)
Those were fantastic fantastic times
And even though they're long gone
The music will forever be fresh
Those were fantastic fantastic times
Those times were absolutely phenomenal
99 Luftballons, Geiersturzflug, Mager Tom
Nothing like it has ever happened again
That was the pure joy of life
No one can take that from me, no one can take that from me, no one can take that from me
And that is the pure joy of life
No one can take that from me (no one can take that from me)
No one can take that from me (no one can take that from me)
No one can take that from me
And that is the pure joy of life
Those were fantastic fantastic times
And even though they're long gone
The music will forever be fresh
Those were fantastic fantastic times
Those times were absolutely phenomenal
I met a woman with freckles
I fell head over heels for her right away
I wanted to touch her a thousand times
To somehow somewhere sometime seduce her
Then there was a scandal in the restricted area (scandal), that was of course not ideal
I was threatened with a beating, but Miss Mincke
Rescued me in a paddle boat
In a paddle boat in distress, we drift in the evening glow
No SOS, no echo sounder
A paddle boat threatening to sink
In a paddle boat, in distress, we drift in the evening glow
Hesitantly he admits
Darling, there's no land in sight (hey hey)
I'm so smitten with your freckles
From head to toe
You're covered in freckles
I'm smitten with them
Those were fantastic fantastic times
And even though they're long gone
The music will forever be fresh
Those were fantastic fantastic times
Those times were absolutely phenomenal
Those were fantastic fantastic times
And even though they're long gone
The music will forever be fresh
Those were fantastic fantastic times
Those times were absolutely phenomenal
Fantastic fantastic times
Fantastic fantastic times
Fantastic fantastic times
Fantastic fantastic times