Paroles et traduction Jurgen - Geile Zeiten

Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
20 Jahre ist vorbei. Eine Musik so frech und neu
Es nannte sich die neue welle
Und die Bands nannten sich Kapelle
UKW und Hubert K.
Falko, Markus und Nena
Alle hatten mächtig Spaß und alle gaben gräftig Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß, ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß, ich will Spaß, ich geb Gas, ich geb Gas
Ich will Spaß ich will Spaß (wollen Spaß, wir wollen Spaß)
Ich geb Gas ich geb Gas (geben Gas, wir geben Gas)
Ich will Spaß ich will Spaß (wollen Spaß, wir wollen Spaß)
Ich geb Gas ich geb Gas (geben Gas, wir geben Gas)
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
99 Luftballons, Geiersturzflug, Mager Tom
So was hats nie mehr gegeben
Das war die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner, eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner (eins kann mir keiner)
Eins kann mir keiner (eins kann mir keiner)
Eins kann mir keiner nehmen
Und das ist die pure Lust am Leben
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Ich traf ne Frau mit Sommersprossen
In die war ich sofort verschossen
Ich wollt sie 1000 mal berühren
Irgendwie irgendwo irgendwann verführen
Da gabs nen Sperbezirk Skandal (Skandal), das war natürlich nicht ideal
Mir wurden Schläge angedroht doch Fräulein Mäncke
Rettete mich im Tretboot
Im Tretboot in Seenot, treiben wir im Abendrot
Kein SOS kein Echolot
Ein Tretboot das zu sinken droht
Im Tretboot, in Seenot, treiben wir im Abendrot
Zögernd gibt er zu verstehn
Schatz es ist kein Land zu sehn (hey hey)
Ich bin ja so verschossen, in deine Sommersprossen
Vom Kopf bis zu den Flossen
Bist du voll Sommersprossen
In die bin ich verschossen
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Das waren geile geile Zeiten
Und sind sie auch lang vorbei
Die Musik bleibt ewig neu
Das waren geile geile Zeiten
Diese Zeit war total phänomenal
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten
Geile geile Zeiten

Роговой роговой раз
Роговой роговой раз
Роговой роговой раз
Роговой роговой раз
Прошло 20 лет. Музыка такая дерзкая и новая
Это называлось новой волной
И группы называли себя часовней
УКВ и Хьюберт К.
Фалько, Маркус и Нена
Всем было очень весело, и все дружно дали газ
Я хочу веселья, я хочу веселья, я даю газ, я даю газ
Я хочу веселья, я хочу веселья, я даю газ, я даю газ
Я хочу веселья я хочу веселья (хочу веселья, мы хотим веселья)
Я даю газ Я даю газ (даю газ, мы даем газ)
Я хочу веселья я хочу веселья (хочу веселья, мы хотим веселья)
Я даю газ Я даю газ (даю газ, мы даем газ)
Это были роговой роговой времена
И они тоже давно прошли
Музыка вечно остается новой
Это были роговой роговой времена
Это время было совершенно феноменальным
99 Воздушных Шаров, Полет Стервятника, Тощий Том
Такого, чего никогда больше не было
Это было чистое желание жить
Одно мне никто не может, одно мне никто не может, одно мне никто не может отнять
И это чистое желание жить
Один не может мне никто (один не может мне никто)
Один не может мне никто (один не может мне никто)
Никто не может отнять у меня одну
И это чистое желание жить
Это были роговой роговой времена
И они тоже давно прошли
Музыка вечно остается новой
Это были роговой роговой времена
Это время было совершенно феноменальным
Я встретил женщину с веснушками
В которую я сразу же выстрелил
Я хочу прикоснуться к ней 1000 раз
Как-то где-то когда-то соблазнить
Da gabs nen Sperbezirk скандал (скандал), конечно, это не идеал
Мне угрожали побоями, но мисс Манке
Спас меня в водном катере
В водном катере в морской беде мы дрейфуем в вечернем красном
Нет SOS нет эхолота
Водная лодка, которая угрожает затонуть
В водном катере, в морской беде, мы дрейфуем в вечернем красном
Колеблясь, он дает понять
Дорогая, это не страна, чтобы смотреть (эй, эй)
Я так запутался в твоих веснушках
От головы до плавников
Вы полны веснушек
В них я выстрелил
Это были роговой роговой времена
И они тоже давно прошли
Музыка вечно остается новой
Это были роговой роговой времена
Это время было совершенно феноменальным
Это были роговой роговой времена
И они тоже давно прошли
Музыка вечно остается новой
Это были роговой роговой времена
Это время было совершенно феноменальным
Роговой роговой раз
Роговой роговой раз
Роговой роговой раз
Роговой роговой раз