Paroles et traduction Jüri Pootsmann - Ainult Jooksen

Ainult Jooksen

Aina jooksen
Sinu poole,
Aina jooksen,
Möödub päev.
On hilisõhtu suures linnas
Kuumus voolab me veenides,
Päike põletab mälestust rinnas
See linn on meie geenides.
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Võibolla midagi meis muutub veel,
Võibolla midagi.
Aina jooksen
Sinu poole,
Aina jooksen,
Möödub öö.
Hommik udu ja kadunud varjud
Sa vaatad mind vaikides,
Tuul hingab me peale ja karjub
Aeg loobuda kõikidest.
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Võibolla midagi meis muutub veel,
Võibolla midagi.
Ilmad külmemaks on läinud
Asfaldil läigib jää,
Tunnen kaugemaks on jäänud
Minu sees minu hääl.
Õues märtsikuu kannatab
Ja vaeva sa näed,
Lubad iseendale, et täna
Magama jääd.
Võibolla midagi meis muutub veel.
Võibolla midagi meis muutub veel.
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Võibolla midagi meis muutub veel,
Võibolla midagi meis muutub veel.

Just Run

Always running
To you,
Always running,
The day passes.
It's late at night in the big city
Heat flows in our veins,
The sun burns memories in our chests
This city is in our genes.
Only once more can I come here,
once,
Because only once more can I come here,
once
Maybe something in us will change yet,
Maybe something.
Always running
To you,
Always running,
The night passes.
Morning mist and lost shadows
You look at me silently,
The wind breathes on us and cries out
Time to give up everything.
Only once more can I come here,
once,
Because only once more can I come here,
once
Maybe something in us will change yet,
Maybe something.
The weather has gotten colder
Ice shines on the asphalt,
I feel farther away
My voice inside me.
March suffers outside
And you struggle
Promising yourself that today
You'll fall asleep.
Maybe something in us will change yet.
Maybe something in us will change yet.
Only once more can I come here,
once,
Because only once more can I come here,
once
Only once more can I come here,
once,
Because only once more can I come here,
once
Maybe something in us will change yet,
Maybe something in us will change yet.