Paroles et traduction Jüri Pootsmann - Üles Ei Vaata

Üles Ei Vaata

Lahti rebitud hing
Väärt enam kui suitsuvine.
Taas lõppu sõudev ring,
Uus algus alati nii pinev.

On möödunud aega,
Kaugelt enam ei kuule
Ei südamehäält, ei armukaja,
Sealt enam ei puhu tuuled.
Kaugelt enam ei näe, ei kuule.
Neil päevil ma üles ei vaata,
Ma sinine vine...
See tants on me viimane.
Mu süda vajunud rappa,
Sind nähes end ikka veel kaotan,
Su silmade sine...
See tants on me viimane.
Vette uppuvad taevad...
Neil päevil ma üles ei vaata,
Ma sinine vine,
See tants on me viimane.
Mu süda vajunud rappa,
Sind nähes end ikka veel kaotan,
Su silmade sine...
See tants on me viimane.
Vette uppuvad taevad,
Sinu vette uppuvad taevad.

I Don't Look Up

A soul torn apart,
Worth more than a puff of smoke.
A circle that rowboats to the end again,
A new beginning is always so tense.

Time has passed,
I can no longer hear from afar.
Neither the heartbeat nor the voice of love,
No wind blows there anymore.
I can no longer see or hear from afar.
These days I don't look up,
I'm a blue vine...
This is our last dance.
My heart has sunk into the bog,
I still lose myself when I see you,
The blue of your eyes...
This is our last dance.
Skies drowning in the water...
These days I don't look up,
I'm a blue vine,
This is our last dance.
My heart has sunk into the bog,
I still lose myself when I see you,
The blue of your eyes...
This is our last dance.
Skies drowning in the water,
Your skies drowning in the water.