Paroles et traduction Jüri Pootsmann - Liiga Kiire

Liiga Kiire

Ma lendan mööda valget teed,
Mu ümber taeva hallid veed,
On kõikjal kuum ja kuumem veel -
Käed,
Süda
Ja keel.
See kõik,
See kõik on liiga kiire.
Ma tean -
See kõik on liiga kiire.

Kui sulguvad su uksed siis
Ja öine linn sind siit viis.
Kas tulen sulle vastu?
Ma tulen sulle vastu...
Mmm
See kõik,
See kõik on liiga kiire.
Ma tean -
See kõik on liiga kiire.
On öö,
Me ümber on me kiired,

Ma tean, see kõik on liiga kiire.

Nii mööduvad me päevad,
Nii mööduvad

Me ööd,
Sa viskad mu tulle...

See kõik,
See kõik on liiga kiire.
Ma tean -
See kõik on liiga kiire.
On öö,
Me ümber on me kiired,
Ma tean - see kõik on liiga kiire.

Trop vite

Je vole le long d'une route blanche,
Autour de moi, les eaux grises du ciel,
Partout c'est chaud et encore plus chaud -
Mes mains,
Mon cœur
Et ma langue.
Tout ça,
Tout ça va trop vite.
Je sais -
Tout ça va trop vite.

Quand tes portes se ferment alors
Et qu'un oiseau nocturne t'emporte d'ici.
Vais-je te retrouver ?
Je vais te retrouver...
Mmm
Tout ça,
Tout ça va trop vite.
Je sais -
Tout ça va trop vite.
C'est la nuit,
Autour de nous, nous sommes rapides,

Je sais, tout ça va trop vite.

Ainsi passent nos jours,
Ainsi passent

Nos nuits,
Tu me jettes dans le feu...

Tout ça,
Tout ça va trop vite.
Je sais -
Tout ça va trop vite.
C'est la nuit,
Autour de nous, nous sommes rapides,
Je sais - tout ça va trop vite.