Paroles et traduction Jüri Pootsmann - Vihmapiisad Päikest Täis

Vihmapiisad Päikest Täis

Kui lõhnab vaikus ja jahtub hommikuks tuul
Õhtute paiku end siia unustab kuu
Kas kuuled, vihm õrnalt puudutab meid
Mured suured, meil lihtsalt polegi neid

Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis
Täpselt nii mul meelde jäid
Meelde jäid

Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Kui vaba täiesti, ei oota enam midagi
Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi

Sealt kaugelt-kaugelt paistab päik
Ja pilgul laugel valgust näen
Aga pole vaja karta ega pole vaja süüd
Enam pole vaja kurta, öö möödas nüüd

Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis
Täpselt nii mul meelde jäid
Meelde jäid

2x: Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Kui vaba täiesti, ei oota enam midagi
Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi

Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi

Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Kui vaba täiesti, ei oota enam midagi
Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis
Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis

Raindrops Full of Sun

When silence smells and the morning wind cools down
In the evening the moon forgets itself here
Do you hear, the rain gently touches us
Big worries, we simply don't have them

That's exactly how I remember
Raindrops full of sun
That's exactly how I remember
I remembered

And everything is fine, we don't need anyone
When completely free, don't expect anything anymore
All done, what was ordered, now it's time to move on
And everything is fine, we don't need anyone
We don't need anyone
We don't need anyone

The sun shines from far, far away
And with a soft gaze I see the light
But there is no need to be afraid or to be guilty
No longer need to complain, the night is over now

That's exactly how I remember
Raindrops full of sun
That's exactly how I remember
I remembered

2x: And everything is fine, we don't need anyone
When completely free, don't expect anything anymore
All done, what was ordered, now it's time to move on
And everything is fine, we don't need anyone
We don't need anyone
We don't need anyone

All done, what was ordered, now it's time to move on
And everything is fine, we don't need anyone
We don't need anyone
We don't need anyone

And everything is fine, we don't need anyone
When completely free, don't expect anything anymore
All done, what was ordered, now it's time to move on
And everything is fine, we don't need anyone
That's exactly how I remember
Raindrops full of sun
That's exactly how I remember
Raindrops full of sun